Brief / Ambtelijke kennisgeving (mogelijk een doorslag of archiefkopie).
Origineel
Brief / Ambtelijke kennisgeving (mogelijk een doorslag of archiefkopie). [Rechtsboven, handgeschreven]:
Inspecteur
Verzonden 4/5
86/17/2 M.
[Rechtsmidden, getypt]:
4 Mei 1942.
den Heer A. Lopes Dias,
P.L. Takstraat 6 hs,
Amsterdam-Zuid.
Wijk 22A.
vrijstelling betaling
marktgeld Gaaspstraat.
[Linksmidden, getypt]:
Te goed: f 0,60
======
19 April 1942
[Onderaan, getypt]:
XXXXXXXX Dit document is een administratieve kennisgeving gericht aan de heer A. (Aron) Lopes Dias. De kern van de boodschap is een "vrijstelling betaling marktgeld" voor de markt in de Gaaspstraat. Er wordt een bedrag van f 0,60 (60 cent) als "te goed" vermeld. De brief is gedateerd op 4 mei 1942, terwijl de referentie onderaan wijst op een handeling of situatie van 19 april 1942.
Het document bevat typische archiefkenmerken, zoals een dossiernummer (86/17/2 M.) en een handgeschreven paraaf of opmerking van een inspecteur met de verzenddatum. De aanduiding "Wijk 22A" verwijst naar de administratieve indeling van Amsterdam in die periode. De datum (mei 1942) en de naam van de geadresseerde (Lopes Dias) zijn historisch zeer significant. Aron Lopes Dias was een Joodse marktkoopman in Amsterdam. Tijdens de Duitse bezetting werden vanaf eind 1941 en begin 1942 Joodse marktkooplieden steeds verder beperkt in hun vrijheden. Zij mochten niet langer op de reguliere markten staan en werden gedwongen hun waren te verkopen op speciaal aangewezen "Joodse markten".
De markt in de Gaaspstraat (in de Rivierenbuurt) was een van de drie Joodse markten in Amsterdam (naast het Waterlooplein en de Joubertstraat). Dat Lopes Dias een "vrijstelling" of "te goed" krijgt voor marktgeld in mei 1942, kan te maken hebben met de administratieve afwikkeling van zijn vergunning of de gedwongen stopzetting van zijn activiteiten. In deze periode nam de vervolging van de Joodse bevolking in Amsterdam in hevigheid toe; niet lang na deze brief begonnen de grootschalige deportaties naar de kampen. Het adres P.L. Takstraat 6 hs bevond zich in de zogenaamde "Joodse buurt" van Amsterdam-Zuid.