Handgeschreven brief (in potlood). 15 april 1943. M. Agsteribbe. De Directeur Markwezen te Amsterdam. Nº 86/23/1 M. 1942 19/5

Dalfsen 15/4 '43

Aan de Directeur Markwezen te
Amsterdam

M. M.

Ondergeteekende plaatshouder Nº 39
markt Gaaspstraat bericht U, dat hij naar
de Rijkswerkkamp is gezonden.
Met deze verzoekt hij Uw beleefd het
behoud op zijn plaats, en zoo noodig
vrijstelling van betaling, gedurende dat
hij daar zal moeten blijven.
Bij voorbaat beleefd dankend
voor Uw bereidwilligheid
teeken ik met de meeste
Hoogachting
M. Agsteribbe
Rijkswerkkamp
"De Vecht"
Kamer 20
Dalfsen (O)

N.B.
Evenzeer potlood schrift, inkt niet aanwezig
als boven. De brief is een formeel verzoek van de heer M. Agsteribbe aan de Amsterdamse marktmeester. De schrijver meldt dat hij is overgebracht naar een 'Rijkswerkkamp' en verzoekt om het behoud van zijn marktvergunning (plaats nr. 39 op de markt in de Gaaspstraat) en om ontheffing van de betalingsplicht zolang hij daar verblijft.

Opvallend is de uiterst beleefde en correcte toon, ondanks de penibele omstandigheden. De toevoeging onderaan (N.B.) over het gebruik van potlood wijst op de schaarste aan middelen in het werkkamp; inkt was simpelweg niet beschikbaar voor de gevangenen. De brief toont de wanhopige poging van een individu om via de officiële bureaucratische weg zijn bestaansmiddelen in de stad veilig te stellen, terwijl de bezetter bezig was zijn gehele gemeenschap te deporteren. Het document dateert uit het voorjaar van 1943, een zwarte bladzijde in de Nederlandse geschiedenis. De afzender, waarschijnlijk van Joodse afkomst gezien de familienaam en de locatie van de markt (Rivierenbuurt), was geïnterneerd in Rijkswerkkamp "De Vecht" nabij Dalfsen.

Hoewel de meeste Joodse werkkampen al in oktober 1942 waren leeggehaald voor transport naar Westerbork, bleven sommige locaties in gebruik of werden ze voor specifieke groepen ingezet. De markt in de Gaaspstraat lag in het hart van een wijk met een grote Joodse populatie. Veel van deze marktkramers probeerden tot op het laatste moment hun rechten te behouden, in de hoop ooit terug te kunnen keren naar hun oude leven. De administratieve stempels bovenin suggereren dat de brief daadwerkelijk door de Amsterdamse ambtenarij is ontvangen en gearchiveerd. M. Puls