Administratief bijblad of dossierkaart (intern correspondentieformulier).
Origineel
Administratief bijblad of dossierkaart (intern correspondentieformulier). [Kader linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 06/22/1 1942
DOORGEZONDEN: 7/5-42.
[Hoofdtekst]
telef. mededeeling 35520
"eind deze week nog eens informeeren"
10/5 '42.
mij bij W.V. onbekend.
echtg. weggeroepen p. 9/6 '42
H. Overste is niet naar
R.W.K. gezonden; zal schuld
betalen en voor plaats bedanken
opbergen. [Handtekening] 9/6 '42
[Stempel rechtsonder]
GEZIEN
DE INSPECTEUR,
[Handtekening: de Boer (?)] Dit document fungeert als een 'behandelingsblad' waarop verschillende ambtenaren of functionarissen de voortgang van een zaak hebben genoteerd.
- Eerste notitie (10 mei 1942): Een telefonische melding waarbij wordt afgesproken later die week opnieuw contact op te nemen.
- Tweede notitie (9 juni 1942): Hierin staat dat de betreffende persoon onbekend is bij "W.V." (mogelijk Werkverschaffing of Woonvoorziening). Belangrijker is de vermelding dat de echtgenoot/echtgenote ("echtg.") op 9 juni is "weggeroepen". In de context van 1942 kan dit eufemistisch taalgebruik zijn voor een arrestatie of deportatie.
- Derde notitie (9 juni 1942): Deze gaat over een "H. Overste" (waarschijnlijk een Hoogeerwaarde Overste van een religieuze instelling). Er is besloten dat zij niet naar het "R.W.K." (Rijkswerkkamp) hoeft. De voorwaarde is dat een schuld wordt afbetaald en dat zij "voor de plaats bedankt" (ontslag neemt of afziet van een positie). Hierna mag het dossier worden opgeborgen.
De stempel onderaan bevestigt dat de Inspecteur de afhandeling heeft goedgekeurd. Het document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland. De term R.W.K. (Rijkswerkkampen) is hier cruciaal; dit waren kampen die door de bezetter werden ingezet voor de tewerkstelling van onder anderen Joodse mannen en werklozen. De aantekening over de "H. Overste" suggereert een vorm van bemiddeling of afkoop om uitzending naar een dergelijk kamp te voorkomen. Het feit dat er gesproken wordt over iemand die is "weggeroepen" op exact dezelfde dag dat de beslissing over de Overste valt, wijst op een crisissituatie binnen een gezin of instelling in juni 1942, de periode waarin de grootschalige deportaties en de inzet van dwangarbeid intensiveerden. H. Overste M. No