Administratieve brief/berichtgeving betreffende marktgelden. Onbekende instantie (mogelijk Gemeente Amsterdam, gezien de referentie naar de Gaaspstraat), kenmerk "HG. 86/23/2 M.". De heer M. Agsteribbe, Rijkswerkkamp "De Vecht", Kamer 20, Dalfsen. [Handgeschreven, rechtsboven:] Inspecteur

[Links:] HG.

[Handgeschreven, middenboven:] Verzonden 10/6

[Links:] 86/23/2 M.

[Rechts:] 9 Juni 1942.

[Links:] Gaaspstraat.

[Rechts:]
den Heer M. Agsteribbe,
Rijkswerkkamp "De Vecht"
Kamer 20,
D A L F S E N .

[Midden:]
vrijstelling betaling
marktgeld Gaaspstraat.

[Rechtsonder:]
Gaapsstraat
10 Mei 1942

[Onderaan:]
0,60 Dit document is een formele kennisgeving aan de heer M. Agsteribbe over een vrijstelling voor het betalen van marktgeld (staanplaatsgeld) voor de markt aan de Gaaspstraat in Amsterdam. Het betreft de datum 10 mei 1942 en een bedrag van 0,60 gulden.

Opvallende kenmerken:
* Adres: De ontvanger bevindt zich niet meer op zijn woonadres, maar in Rijkswerkkamp "De Vecht" in Dalfsen.
* Typfout: In de onderste referentieregel is "Gaaspstraat" foutief gespeld als "Gaapsstraat".
* Bureaucratie: Het document getuigt van de voortzetting van de fijnmazige Amsterdamse administratie (een bedrag van 60 cent) terwijl de betreffende persoon al was weggevoerd naar een werkkamp.
* Handgeschreven notities: De aantekening "Verzonden 10/6" duidt op de administratieve verwerking een dag na de datering van de brief. De datum (juni 1942) en de locatie van de ontvanger (Rijkswerkkamp "De Vecht") plaatsen dit document in de context van de Jodenvervolging in Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Vanaf begin 1942 werden Joodse mannen via de arbeidsbureaus opgeroepen voor de Joodse werkkampen in het noorden en oosten van Nederland. Dit waren voorportalen voor de deportaties naar de vernietigingskampen. Rijkswerkkamp "De Vecht" bij Dalfsen was een van deze kampen waar Joodse dwangarbeiders werden ingezet voor graafwerkzaamheden en ontginning.

De Gaaspstraat in Amsterdam (Rivierenbuurt) was de locatie van een bekende markt. Sinds de bezetting waren Joodse marktkooplieden steeds verder beperkt in hun doen en laten. De vrijstelling voor het marktgeld van 10 mei 1942 suggereert dat de heer Agsteribbe op die datum al niet meer in staat was zijn beroep uit te oefenen, waarschijnlijk omdat hij al was opgeroepen voor het werkkamp of omdat hem de toegang tot de markt was ontzegd. Dit document vormt een schrijnend voorbeeld van hoe de ambtelijke molen door bleef draaien over details van enkele centen, terwijl de burger in kwestie zijn vrijheid al had verloren.