Medisch attest / doktersverklaring op briefpapier van de behandelend arts. 18 oktober 1942 (hoofddatum) en 2 november 1942 (latere toevoeging onderaan). Dr. Ph. Arons, arts, gevestigd aan de Plantage Middenlaan 34 te Amsterdam. [Gedrukte tekst linksboven]
Dr. Ph. ARONS
ARTS
PL. MIDDENLAAN 34
TEL. 50643
Spreekuur op werkdagen:
Particulieren v. 12.30—1.30 uur
Ziekenfondsleden
van 8.30—9.30 uur

[Gedrukte kolom linkermarge (afkortingen ziekenfondsen)]
A. Z. A.
A. O. Z.
B. Z.
E. M. M.
N. A. Z.
NED.
ROSS.
R. Z.
VICTOR.
Z. Z.

[Gedrukte tekst rechtsboven]
Amsterdam, [handgeschreven: 18/10] 19 [handgeschreven: 42]

[Handgeschreven middengedeelte]
Mevr. A. Slier - Klas
moet voor haar
galblaasontsteking
het bed houden
vrij [handtekening: Dr Ph Arons]

[Onder de getrokken streep, handgeschreven]
fl 1,50 @ postp. [?]
Man in Westerbork?
vrouw ziek
2/11 '42 [handtekening/paraaf]

[Gedrukt linksonder]
K 241 Dit document is een medische verklaring van Dr. Philip Arons voor zijn patiënte Adriana Slier-Klas. De arts stelt vast dat zij lijdt aan een galblaasontsteking en strikte bedrust moet houden. De brief is geschreven op 18 oktober 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog.

De handgeschreven aantekeningen onderaan (gedateerd 2 november 1942) zijn historisch uiterst wrang en veelzeggend. De vraag "Man in Westerbork?" geeft aan dat de echtgenoot van de patiënte vermoedelijk reeds was weggevoerd naar het doorgangskamp. De opmerking "vrouw ziek" diende in die tijd vaak als medische onderbouwing om een zogenaamde 'Sperre' (vrijstelling of uitstel van deportatie) aan te vragen. Het bedrag "fl 1,50" verwijst waarschijnlijk naar de kosten van het consult of het uitschrijven van de verklaring. Dr. Philip Arons (1893-1943): Philip Arons was een Joodse arts in Amsterdam. Zijn praktijk aan de Plantage Middenlaan lag tegenover de Hollandsche Schouwburg, die tijdens de bezetting door de nazi's als verzamelplaats voor deportaties werd gebruikt. Als Joods arts mocht hij vanaf 1941 uitsluitend nog Joodse patiënten behandelen. Dr. Arons werd uiteindelijk zelf gedeporteerd en is op 16 juli 1943 vermoord in Sobibor.

Patiënte Adriana Slier-Klas (1891-1943): De patiënte uit dit document is Adriana Slier-Klas. Uit archieven (zoals Joods Monument) blijkt dat zij en haar man Levie Slier inderdaad slachtoffer zijn geworden van de Holocaust. De aantekening over haar man in Westerbork sluit aan bij de deportatiegolf van najaar 1942. Adriana en Levie Slier zijn beiden op 27 augustus 1943 vermoord in Auschwitz.

Dit document vormt een tastbaar bewijs van de wanhopige strijd van Joodse burgers en hun artsen om via medische verklaringen het onvermijdelijke lot van deportatie te ontlopen of uit te stellen. De code 'K 241' onderaan is een drukkerij-kenmerk (K-nummer), dat door de bezetter verplicht was gesteld voor al het drukwerk.