Getypte zakelijke kennisgeving (circulaire). 1 mei 1942. C.V. "E.N.M.A.P." (Eerste Nachtveiligheidsdienst Met Afgerichte Politiehonden). C.V. "E.N.M.A.P."

EERSTE NACHTVEILIGHEIDSDIENST MET AFGERICHTE POLITIEHONDEN.

Amsterdam, 1 Mei, 1942

Mijne Heeren,
Hiermede berichten wij U, dat ons kantoor
Nieuwendammerdijk 23, met ingang van bovenstaande datum
is verpla-tst naar: LEEUWARDERWEG 40, terwijl ons tele-
foonnummer ongewijzigd 60227 blijft.
Wij verzoeken U beleefd hiervan goede nota
te willen nemen en teekenen, ons steeds in Uw gunst aan-
bevelend
hoogachtend
c.v. "E.N.M.A.P." Eerste Nachtvei-
ligheidsdienst met afgerichte Po-
litiehonden.
[Handtekening]
Directeur.

[Handgeschreven aantekeningen onderaan]:
(Links): Voegs aan brief met contract
(Rechts): genoteerd 30/4-1942 [Paraaf]

(In de linker marge): 106 * Inhoud: Het document is een formele verhuisbericht van een beveiligingsbedrijf. Het kantoor verhuist van de Nieuwendammerdijk 23 naar de Leeuwarderweg 40, beide locaties in Amsterdam-Noord.
* Taalgebruik: Het taalgebruik is formeel en typerend voor de vroege 20e eeuw, met archaïsche spelling zoals "Mijne Heeren" en "teekenen". De afsluiting "ons steeds in Uw gunst aanbevelend" was een standaard beleefdheidsformule in de zakelijke correspondentie van die tijd.
* Administratieve sporen: De handgeschreven aantekening "genoteerd 30/4-1942" geeft aan dat de ontvanger het bericht een dag vóór de officiële ingangsdatum heeft verwerkt. De instructie "Voegs aan brief met contract" suggereert dat deze verhuisnotitie gearchiveerd moest worden bij een reeds bestaand contract tussen de partijen.
* Typografie: De typiste heeft woorden afgebroken op een wijze die tegenwoordig ongebruikelijk is ("verpla-tst", "Nachtvei- / ligheidsdienst", "Po- / litiehonden"), waarschijnlijk om de rechterkantlijn enigszins recht te houden. * Historische periode: De datum 1 mei 1942 valt midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Bedrijfsvoering: De "E.N.M.A.P." was een commerciële nachtveiligheidsdienst. Tijdens de bezetting bleven dergelijke diensten operationeel, vaak voor het bewaken van bedrijfspanden, havengebieden of distributiecentra. Soms werkten zij in opdracht van de Nederlandse burgerautoriteiten of indirect onder toezicht van de bezetter.
* Geografie: De verhuizing vindt plaats binnen Amsterdam-Noord. De Leeuwarderweg was destijds een belangrijke toegangsweg tot het stadsdeel. Het gebruik van honden voor bewaking suggereert dat het bedrijf zich richtte op objecten waar fysieke afschrikking noodzakelijk werd geacht, wat in oorlogstijd een groeiende markt was door schaarste en de daaruit voortvloeiende diefstal.