Officieel voorgedrukt formulier (kaart) met handgeschreven aanvullingen. MARKTWEZEN
AMSTERDAM

AMSTERDAM, 11 Juni 1942

Hiermede verzoek ik U Vrijdag, 12 Juni a.s.
tusschen 9½ en 12 uur voor-middags te mijnen kantore te komen,
~~om~~ ~~na~~

Jan van Galenstraat 14, Amsterdam - West.

DE INSPECTEUR VAN HET MARKTWEZEN,
[Handtekening: Smit(?)]

D
y

M.W. 80. 2000-11-'39-675. Dit document is een officiële oproep van de Inspecteur van het Marktwezen in Amsterdam. De ontvanger (wiens naam op de andere zijde van de kaart gestaan zal hebben) wordt gesommeerd om op vrijdag 12 juni 1942 tussen 09:30 en 12:00 uur te verschijnen op het kantoor aan de Jan van Galenstraat 14.

Opvallende details:
* Formulier: Het gebruik van een voorgedrukte kaart uit 1939 in 1942 wijst op hergebruik van bestaande voorraad.
* Wijzigingen: De woorden "om" en "na" zijn doorgehaald om de tekst passend te maken voor een afspraak in de voormiddag ("voor-middags").
* Handtekening: De kaart is ondertekend namens de Inspecteur van het Marktwezen. Links onderaan staan administratieve parafen. Het document dateert uit juni 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De Dienst van het Marktwezen hield toezicht op de handel en markten in de stad.

In deze periode was de Jan van Galenstraat 14 het administratieve centrum van de Centrale Markthallen. Tijdens de bezetting speelde het Marktwezen een rol bij de uitvoering van diverse verordeningen, waaronder de toenemende beperkingen voor Joodse handelaren en de 'arisering' van bedrijven. Een oproep om op het kantoor te verschijnen kon te maken hebben met vergunningen, distributieregelingen of, in het ergste geval, de uitvoering van anti-Joodse maatregelen in de handelssector. Zonder de naam van de geadresseerde is de exacte reden van deze specifieke oproep echter niet vast te stellen. Gemeente Amsterdam Marktwezen