Briefkaart (voorgedrukte postkaart voor zakelijk of particulier gebruik). [Linksboven, handgeschreven:]
2 colli groentenzending
30 mud pr. wk.
---------------------------

[Rechtsboven, voorgedrukt:]
Frankeering in afrekening
Amsterdam

[Midden, voorgedrukt:]
BRIEFKAART

[Adresgedeelte, handgeschreven op voorgedrukte lijnen:]
AAN DEN HEER H.C. Overweg
~~MW.~~
Jac. v. Lennepstraat 190$^I$

[Linksonder, handgeschreven:]
Komt Dinsdag

[Rechtsonder, voorgedrukt en handgeschreven:]
AMSTERDAM
Wijk W * Inhoud: Het document is een korte mededeling betreffende een levering van goederen. Er wordt melding gemaakt van een "groentenzending" bestaande uit "2 colli" (twee colli/pakketten).
* Handgeschreven notities: De vermelding "30 mud pr. wk." suggereert een periodieke afspraak of een volume-indicatie (een mud is een inhoudsmaat van 100 liter, veelal gebruikt voor aardappelen of kolen). Dit wijst erop dat de ontvanger mogelijk een kleine handelaar was of dat er sprake is van een collectieve bestelling. De notitie "Komt Dinsdag" dient als aankondiging van de bezorgdag.
* Datering: Hoewel een jaartal ontbreekt, wijst het gebruik van "Frankeering in afrekening" en de spelling ("den Heer") op de eerste helft van de 20e eeuw, mogelijk tijdens een periode van schaarste (zoals de oorlogsjaren) waarin dergelijke directe zendingen van groenten van het platteland naar de stad gebruikelijk waren.
* Locatie: De Jacob van Lennepstraat 190-I bevindt zich in Amsterdam Oud-West (de voormalige Wijk W). Deze briefkaart is een typisch voorbeeld van functionele correspondentie tussen een leverancier (waarschijnlijk een tuinder of groothandelaar buiten de stad) en een afnemer in Amsterdam. In tijden waarin distributie van voedsel niet altijd via de reguliere winkels verliep, waren dergelijke directe zendingen ("colli") essentieel voor de voedselvoorziening. Het gebruik van de aanduiding "Wijk W" onderstreept de oude administratieve indeling van de stad Amsterdam door de PTT. H.C. Overweg