Brief / Verzoekschrift 8 juni 1942 J.D. Kranenburg, Westerstraat 236 III, Amsterdam Vermoedelijk de Directie van het Marktwezen, Amsterdam A'dam 8-6-42

Mijnheer
Daar ik van U een schrijven
heb gekregen aangaande een
marktplaats in de Cuypersstraat
voldoende hoop ik daarvoor
in aanmerking te komen
achtend
JD. Kranenburg
Westerstraat 236 III

[Stempel in paarse inkt:]
Nº 107/12/1 M. 1942 9/6

[Handgeschreven ambtelijke notities onderaan:]
15 - 38
Zuid
Deze winter in steun
geweest. Geeft aan
venten de voorkeur.
vBergen
9/6 '42 Het document is een zakelijke reactie van J.D. Kranenburg op een eerdere mededeling van de gemeente betreffende een marktplaats. De afzender, woonachtig in de Jordaan (Westerstraat), verzoekt formeel om in aanmerking te komen voor een plek in de "Cuypersstraat". Hoewel de schrijver Cuypersstraat noteert, is het zeer waarschijnlijk dat hiermee de Albert Cuypstraat in stadsdeel Zuid wordt bedoeld, de meest prominente marktlocatie van de stad.

De ambtelijke toevoegingen onderaan zijn historisch interessant:
1. Sociaal-economische status: De opmerking "Deze winter in steun geweest" geeft aan dat de aanvrager afhankelijk was van een uitkering. In die tijd werd dergelijke informatie vaak meegewogen bij de toewijzing van vergunningen om mensen uit de armoede te helpen.
2. Voorkeur: De notitie "Geeft aan venten de voorkeur" suggereert dat de aanvrager liever als ambulante handelaar (met kar of wagen) wilde werken dan op een vaste standplaats.
3. Administratie: Het stempel bevestigt de ontvangst op 9 juni 1942, waarna de ambtenaar 'v. Bergen' de zaak dezelfde dag nog heeft voorzien van relevante achtergrondinformatie. Deze brief stamt uit de periode van de Duitse bezetting tijdens de Tweede Wereldoorlog (juni 1942). Het document illustreert de dagelijkse overlevingsstrijd van Amsterdammers in een tijd van toenemende schaarste en economische malaise. Veel burgers die "in de steun" zaten, probeerden via de handel op de markt of door te venten een zelfstandig inkomen te genereren.

De bureaucratische afhandeling toont aan dat het gemeentelijk apparaat, ondanks de oorlogsomstandigheden, strikt bleef toezien op de regulering van de markthandel. De Albert Cuypmarkt was in deze jaren cruciael voor de voedseldistributie in de stad, al stonden de kooplieden onder streng toezicht en hadden zij te maken met rantsoenering en vorderingen. J.D. Kranenburg Marktwezen