Handgeschreven ambtelijke of zakelijke notitie op gelinieerd papier. Sedert October j.l. niet
in den handel.
m. i. opbergen
[Paraaf] 19/10 '42 De notitie is kort en bondig, kenmerkend voor ambtelijke correspondentie of interne memo's uit die periode.
* Inhoud: De schrijver constateert dat een specifiek (niet nader genoemd) object, boek of product sinds oktober van het voorgaande jaar ("j.l." oftewel jongstleden, wat in deze context oktober 1941 zou betekenen) niet meer verkrijgbaar is in de reguliere handel.
* Besluitvorming: De afkorting "m.i." staat voor "mijns inziens". De schrijver adviseert op basis van de onbeschikbaarheid om het betreffende dossier of document op te bergen (te archiveren), aangezien verdere actie of opvolging blijkbaar niet langer zinvol is.
* Handschrift: Een vlot, geoefend zakelijk handschrift uit het midden van de 20e eeuw. De datum, 19 oktober 1942, plaatst dit document midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was schaarste aan goederen aan de orde van de dag en werden veel publicaties en producten uit de handel genomen, hetzij door tekorten (zoals papiergebrek), hetzij door censuur of verbodsbepalingen van de bezetter. Deze notitie is waarschijnlijk een antwoord op een vraag over de beschikbaarheid van een bepaald item binnen een administratieve of bibliothecaire organisatie.