Brief / Verzoekschrift W. Drijfhout, groenten- en fruithandelaar "Geachte Heeren" (vermoedelijk de Marktcommissie of het Gemeentebestuur van Amsterdam) Geachte Heeren.
Ondergetekende Groenten
fruit handelaar wenschte gaarne
in aanmerking te komen voor een
vaste staanplaats op de nieuwe
markt in de Beethovenstraat op het
pleintje.
In afwachting
Hoogachtend
W. Drijfhout.
Rivierstraat 21 3 huis
Oost.

Marginale aantekeningen (ambtelijk):
(Rechtsboven): laatste jaar peulhandel afgewezen
(Rechts midden): opbergen 15/6 '20
(Rechtsonder): 6 - 94 Oost 107 De brief is een kort, formeel verzoek van W. Drijfhout om een vaste staanplaats te bemachtigen op de markt aan de Beethovenstraat. De afzender identificeert zichzelf als groenten- en fruithandelaar. De tekst is geschreven in een verzorgd handschrift dat typerend is voor het begin van de 20e eeuw.

De ambtelijke kanttekeningen geven inzicht in de afhandeling van het verzoek. De notitie "laatste jaar peulhandel afgewezen" suggereert dat Drijfhout eerder heeft geprobeerd een vergunning te krijgen (mogelijk specifiek voor de handel in peulvruchten), maar dat dit toen is geweigerd. De aantekening "opbergen" met de datum 15 juni 1920 duidt op de administratieve afronding van dit specifieke verzoekschrift. In 1920 was de buurt rond de Beethovenstraat in Amsterdam-Zuid volop in ontwikkeling als onderdeel van het 'Plan Zuid' van Berlage. De "nieuwe markt" waarover gesproken wordt, was bedoeld om de bewoners van deze groeiende wijk te voorzien van verse levensmiddelen.

Drijfhout woonde zelf in de Rivierstraat in Amsterdam-Oost. Dat hij een standplaats zocht in Zuid, toont aan dat handelaren bereid waren door de stad te reizen voor gunstige nieuwe marktlocaties. De strikte regulering (blijkend uit de eerdere afwijzing) was noodzakelijk om het aantal handelaren per productgroep op de gemeentelijke markten in balans te houden. De code "6-94 Oost 107" is een typische archief- of dossierverwijzing uit de gemeentelijke administratie van die tijd. W. Drijfhout Marktcommissie