Administratief bijblad / kantoornotitie. 20 juli 1942 (handgeschreven in het stempelkader). [In kader linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 110/2/1 1942.
DOORGEZONDEN: 20/7-42.

[Handgeschreven bovenaan:]
Lak = het heele verdere stelletje oproepen a.s. ~~Zat~~ Th

[Handgeschreven midden/rechts:]
Oproepen Maandag a.s.
9 uur v.m.

[Handgeschreven onder kader:]
Rapport v/d Lak heeft hij mededeeling gedaan
V.

[Gedrukte tekst linksonder:]
Alg. Zaken-Model No. 14
14333-1000-7-'41-1727 Dit document fungeerde als een intern memo of instructieblad binnen een ambtelijke organisatie. Uit de krabbels blijkt een proces van besluitvorming en uitvoering:
* De opdracht: Iemand met de initialen "Th" geeft een instructie aan "Lak" (waarschijnlijk een medewerker of afdelingshoofd) om een groep mensen ("het heele verdere stelletje") op te roepen.
* De wijziging: De oorspronkelijke afspraak voor zaterdag is doorgestreept en vervangen door een duidelijke nieuwe instructie: maandagochtend om 9:00 uur (9 uur v.m.).
* De bevestiging: De notitie onder het stempel, geparafeerd met "V.", dient als administratieve verantwoording dat de betreffende persoon over het rapport is geïnformeerd.
* Taalgebruik: Het gebruik van het woord "stelletje" getuigt van een informele, bijna denigrerende houding ten opzichte van de personen waarover het gaat, wat typerend kan zijn voor politieverslagen of administratie van de bezetter uit die tijd. De datum — 20 juli 1942 — is historisch zeer significant. Dit was de maand waarin de grootschalige deportaties van Joden uit Nederland naar de vernietigingskampen begonnen (het eerste transport uit Westerbork vertrok op 15 juli 1942). In deze context is het woord "oproepen" beladen; het kan verwijzen naar een oproep voor de Arbeitseinsatz (dwangarbeid) of voor transport. Het document illustreert de "banaliteit van het kwaad": de kille, bureaucratische manier waarop menselijke levens werden gereduceerd tot nummers op een "Model No. 14" formulier en afgehandeld met korte krabbels over tijdstippen en rapporten. M. No