Getypte lijst op papier. Niet expliciet vermeld op het document zelf, maar de inhoud refereert aan strafperiodes in 1942 en 1943. H.Kuil
pakhuis pier D 24.
gestraft van 19/10'42 tot 19/4'43.
heeft punten op de veilingen:
Castricum, Amsterdam en Heilo; en betrekt door middel van een commissionnair van de veilingen:
Egmond Binnen commissionnair Lieftinck
Aalsmeer " Lieftinck

C.Bras
pakhuis pier D 15.
gestraft van 19/10'42 tot 19/10'43
heeft punten op de veilingen te Obdam, Alkmaar, Avenhorn, Zwaag, Wognum en Amsterdam. Betrekt door middel van commissionnairs groente en fruit van de veilingen:
Noord-Scharwoude commissionnair J.Groothuizen.
Warmenhuizen " C.Broersen.
Spierdijk " Th.Reus
Roelofarendsveen " S.Ruiten
Aalsmeer " K.Verbeek

H. Bras
pakhuis pier B 13
gestraft van 19/10'42 tot 19/10'43
Heeft punten op de veilingen te Amsterdam en Alkmaar. Betrekt door middel van een commissionnair groenten en fruit van:
Noord-Scharwoude commissionnair J.Groothuizen
Avenhorn " Th.Reus

J.J.Griffioen
pakhuis pier A 1
gestraft van 19/10'42 tot 19/4'43
Heeft punten op de veilingen Amsterdam, Geldermalsen, Kesteren en Deventer. Betrekt groente en fruit door commissionnairs van de veilingen:
Naaldwijk commissionnair L.v.d.Bos
Bunnik " C.de Jong
Zwaag " C.Water

--- Dit document is een administratieve lijst, vermoedelijk opgesteld door een controlerende instantie in de voedselvoorziening of de marktpolitie. Het bevat gegevens over vier specifieke handelaren (H. Kuil, C. Bras, H. Bras en J.J. Griffioen).

De structuur is telkens gelijk:
1. Identiteit en locatie: De naam van de handelaar en de locatie van hun pakhuis (aangeduid met pier- en sectienummers, wat duidt op een centrale markt zoals de Centrale Markthallen in Amsterdam).
2. Sanctie: Een specifieke periode waarin de handelaar "gestraft" is. Deze straffen duren ofwel zes maanden of een heel jaar.
3. Handelsrechten: De veilingen waar zij "punten" (quota of licenties) hebben om in te kopen.
4. Logistiek netwerk: De tussenpersonen (commissionairs) en de specifieke regionale veilingen (zoals Noord-Scharwoude of Aalsmeer) waar via zij hun waren betrekken.

--- Het document dateert uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). Tijdens de Tweede Wereldoorlog was de handel in levensmiddelen, waaronder groente en fruit, aan zeer strikte regels gebonden via de distributiestamkaarten en het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening.

De term "gestraft" in deze context wijst waarschijnlijk op overtredingen van de prijsvoorschriften, handel op de zwarte markt of het niet naleven van distributieregels. Handelaren die zich hieraan schuldig maakten, kregen vaak een tijdelijk verbod om op bepaalde veilingen te handelen of verloren hun vergunningen voor een vastgestelde periode.

De "punten" verwijzen naar het toewijzingssysteem waarbij handelaren slechts beperkte hoeveelheden mochten inkopen op specifieke locaties om de schaarste te beheren en illegale handel tegen te gaan. De lijst diende waarschijnlijk als naslagwerk voor inspecteurs om te controleren of deze gesanctioneerde handelaren zich aan hun beperkingen hielden en via welke wegen zij hun voorraad probeerden aan te vullen.