Handgeschreven administratieve notitie/berekening. 17 april 1943. 17/4 '43

• x 205 ½ kg Schol III 85 f 186.01
  x 56 [onderstreept] . IV 55 33.04
  [daaronder:] 19
  [daaronder:] 7

[rechterkant:]
f 186.01
33.04

f 219.05
401 21

620 26

½ schol IV tekort
1 x 59 hlf [doorgehaald] [doorgehaald] m/z schol IV
m/z 56 * Inhoud: Het document betreft een handelsafrekening voor vis. "Schol III" en "IV" zijn standaard visserij-aanduidingen voor de sortering (grootte) van schol.
* Berekeningen:
* Er wordt 205,5 kg Schol III berekend en 56 kg Schol IV.
* De bedragen f 186,01 en f 33,04 worden opgeteld tot f 219,05.
* Vervolgens wordt er een bedrag van 401,21 bij opgeteld (mogelijk een ander lot of openstaand saldo), wat leidt tot een totaal van 620,26.
* Terminologie: De afkorting "m/z" staat in de vishandel vaak voor "manco zending" of duidt op een correctie/verschil in het gewicht. De notitie "½ schol IV tekort" wijst op een correctie achteraf. * Historische context: De datum april 1943 plaatst dit document midden in de Tweede Wereldoorlog. Tijdens de bezetting was de voedselvoorziening, waaronder de visserij, streng gereguleerd door de Rijksdienst voor de Voedselvoorziening.
* Economische context: Prijzen en gewichten werden nauwkeurig bijgehouden voor de distributie en de afrekening met de visafslag. Dit soort losse notities dienden als kladwerk voor de uiteindelijke boekhouding in registers. De prijzen zijn uitgedrukt in Nederlandse guldens (f).