Getypte doorslag van een officiële brief/zakelijke correspondentie. 4 januari 1944. De Directeur (naam onbekend, handtekening bovenaan lijkt op 'H. Muller'). 46a/325/2 M.

[Handgeschreven: Muller?]
[Rode schuine streep]
SV [stempel]

4 Januari 1944.

Fa.Wed.J.Blom

Zeevischhroot- en Haring-
handel

Y m u i d e n .

Naar aanleiding van Uw brief d.d.
2 December jl. bericht ik U, dat op de
nota bij de door U gezonden 110 vaten ge-
zouten bliek geen gewicht vermeld stond.
Bij weging bleken zij gemiddeld 95 kg te
bevatten. De vastgestelde verkoopprijs
ad f. 38.- per vat geldt indien de vaten
100 kg. inhouden.
De ledige vaten zullen U zoodra
zij allen zijn ingeleverd, zoo spoedig
mogelijk per Alkmaar Packet worden ge-
retourneerd.

De Directeur, * Kern van de correspondentie: De brief is een zakelijke reactie op een levering van 110 vaten gezouten bliek (een kleine zoetwatervis). Er is een geschil of onduidelijkheid over het gewicht: de afzender stelt vast dat de vaten gemiddeld 95 kg wegen in plaats van de voor de vaste prijs vereiste 100 kg.
* Prijsstelling: Er wordt gerefereerd aan een "vastgestelde verkoopprijs" van 38 gulden per vat. Dit impliceert dat de prijs niet vrij onderhandelbaar was, maar mogelijk door de autoriteiten was vastgelegd.
* Logistiek: De retourzending van de lege vaten zal geschieden via de "Alkmaar Packet", een bekende stoombootdienst die destijds vervoer verzorgde tussen onder andere Amsterdam, Alkmaar en IJmuiden.
* Opvallend: In de adressering staat "Zeevischhroot-". Dit is zeer waarschijnlijk een typefout voor "Zeevischgroot-" (Zeevischgroothandel). * Historische periode: De brief dateert van januari 1944, midden in de Tweede Wereldoorlog. Nederland was bezet door Nazi-Duitsland.
* Voedselschaarste en Reguleering: Tijdens de oorlogsjaren was de voedselvoorziening strikt gereguleerd door de overheid (Rijksbureau voor de Voedselvoorziening). Prijzen en gewichten werden nauwkeurig gecontroleerd om zwarte handel tegen te gaan en eerlijke distributie te waarborgen. De discussie over 5 kg verschil per vat was in die tijd van groot economisch belang.
* IJmuiden: Als belangrijke vissershaven bleef IJmuiden gedurende de oorlog een cruciaal punt voor de visaanvoer, hoewel de vloot sterk was ingekrompen en de visserij door de bezetter aan strenge beperkingen was onderworpen.
* Bedrijf: De firma Weduwe J. Blom was een gevestigde naam in de IJmuidense vishandel. Het gebruik van "Wed." (Weduwe) in bedrijfsnamen was destijds gebruikelijk wanneer een vrouw de zaak van haar overleden echtgenoot voortzette. H. Muller J. Blom Rijksbureau