Officiële circulaire / bekendmaking van handelsverboden. 17 april 1943. BEDRIJFSCHAP VOOR GROENTEN EN FRUIT
LAAN COPES VAN CATTENBURCH 62 - 'S-GRAVENHAGE - TELEFOON 557480

Afd. Afzet
Dict. W.J.S.
No. G. 49/'43.
Toestel 47.

No. 105/2/jM. 1943 19/y [stempel met handgeschreven toevoeging]
's-GRAVENHAGE, 17 April 1943

Aan de geadresseerde Veilingsvereeniging.

In vervolg op onze aan U gezonden circulaire No. 596, d.d. 10 December 1941, deelen wij U mede, dat de Inspectie voor de Prijsbeheersching te Leeuwarden verboden heeft aan de firmanten J. T. en W. H. Fahner van de Fa. Wed. A. Fahner & Zonen, wonende resp. Tulpenburg 26, Vredeman de Vriesstraat 7 en Groningerstraatweg 43 te Leeuwarden, van 6/4 '43 tot 6/4 '44 op eenigerlei wijze handel te drijven in groenten en fruit of in den groenten- en fruithandel werkzaam te zijn.

Bij tuchtbeschikking van de Inspectie te Amsterdam is het aan:
Gerrit Ravensbergen, Vliet Z.Z. 21, Rijnsburg, verboden van 17/4 '43 tot 17/10 '43 zijn bedrijf van grossier-groentenkoopman uit te oefenen.

Wij verzoeken U, voorzoover het Uw Veiling aangaat de noodige maatregelen te treffen.

BEDRIJFSCHAP VOOR GROENTEN EN FRUIT,

[Onleesbare handtekening]

(A) 27701 - 4 - 16 - '43 K 1088 [onderkant document] Dit document is een officiële mededeling van het Bedrijfschap voor Groenten en Fruit aan veilingverenigingen. De kern van de boodschap is het opleggen van een tijdelijk beroepsverbod aan specifieke handelaren.

1. De gestraften: Er worden twee zaken genoemd. Enerzijds de firma Wed. A. Fahner & Zonen uit Leeuwarden (firmanten J.T. en W.H. Fahner), die een jaar lang niet mogen handelen. Anderzijds Gerrit Ravensbergen uit Rijnsburg, die voor een half jaar uit zijn ambt als grossier is gezet.
2. De instantie: De "Inspectie voor de Prijsbeheersching" is de uitvoerende macht achter deze straffen. Dit wijst erop dat de handelaren zich vermoedelijk schuldig hebben gemaakt aan prijsopdrijving of zwarte handel.

3. Doel: De veilingen worden gesommeerd om deze handelaren uit te sluiten van hun activiteiten ("de noodige maatregelen te treffen"), zodat de opgelegde uitsluiting effectief gehandhaafd kan worden. Het document dateert uit april 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van een schaarste-economie waarbij de bezetter strikte controle uitoefende op de voedselvoorziening en distributie.

4. Bedrijfschappen: Dit waren publiekrechtelijke lichamen die onder toezicht van de bezetter de verschillende economische sectoren reguleerden. Het Bedrijfschap voor Groenten en Fruit speelde een cruciale rol in de distributieketen.

5. Prijsbeheersing: Om inflatie en de enorme bloei van de zwarte markt tegen te gaan, werd de "Inspectie voor de Prijsbeheersching" ingezet. Overtredingen van de prijsvoorschriften (zoals het verkopen boven de vastgestelde maximumprijzen) werden streng gestraft met boetes en, zoals hier te zien, langdurige ontzeggingen van het recht om handel te drijven.
6. Handhaving: Door dergelijke circulaires naar veilingen te sturen, werd het voor de gestrafte handelaren nagenoeg onmogelijk om legaal aan producten te komen, aangezien de veilingen het centrale punt van de groente- en fruithandel vormden. A. Fahner H. Fahner W.H. Fahner W.J.S. Bedrijfschap