Handgeschreven memo of administratieve notitie.
Origineel
Handgeschreven memo of administratieve notitie. 21 april 1943 21 April 43
Uit M.J.S. Tijd 8.28
Toestel 77
Bericht f.r. s Fr.C. M
L. Schönhage Sloterdyk 122
Badhoevedorp.
afdeeling Roelof Arendsveen
opdracht gegeven 1/3 van de
punten die th J. Schönhage
aldaar kreeg, van de gemeente
Amsterdam op hem
L. Schönhage te doen
overgaan. Tot aan het einde
van de termijn van uitbetaling
J. Schönhage. Ook Mr.
Brouwer hiermede in kennis
gesteld. * Handschrift: Het betreft een vlot geschreven, zakelijk handschrift in inkt.
* Inhoud: Het document legt een administratieve wijziging vast. Een derde (1/3) van de "punten" (waarschijnlijk refererend aan een uitkering, pensioen of distributierechten) die voorheen aan J. Schönhage werden uitgekeerd door de gemeente Amsterdam, moet worden overgedragen aan L. Schönhage. Deze regeling geldt tot het einde van de oorspronkelijke uitbetalingstermijn van J. Schönhage.
* Administratieve details: Bovenaan staan tijdstippen en toestelnummers genoteerd, wat wijst op een verslag van een telefonische mededeling of een intern bericht binnen een organisatie (mogelijk de sociale dienst of een hulporganisatie). Dit briefje stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). Gedurende deze tijd bleven de gemeentelijke administraties, zoals die van Amsterdam, functioneren, hoewel ze onder toezicht stonden van de bezetter. De term "punten" kan wijzen op het ingewikkelde systeem van sociale voorzieningen of distributiebonnen uit die tijd. De verhuizing of overdracht van rechten tussen familieleden (gezien de achternaam Schönhage) was een gangbare administratieve handeling. De vermelding dat "Mr. Brouwer" op de hoogte is gesteld, duidt op de betrokkenheid van een jurist of een hoger geplaatste ambtenaar bij deze besluitvorming. J. Sch L. Sch M.J.S. Tijd Gemeente Amsterdam
Samenvatting
- Handschrift: Het betreft een vlot geschreven, zakelijk handschrift in inkt.
- Inhoud: Het document legt een administratieve wijziging vast. Een derde (1/3) van de "punten" (waarschijnlijk refererend aan een uitkering, pensioen of distributierechten) die voorheen aan J. Schönhage werden uitgekeerd door de gemeente Amsterdam, moet worden overgedragen aan L. Schönhage. Deze regeling geldt tot het einde van de oorspronkelijke uitbetalingstermijn van J. Schönhage.
- Administratieve details: Bovenaan staan tijdstippen en toestelnummers genoteerd, wat wijst op een verslag van een telefonische mededeling of een intern bericht binnen een organisatie (mogelijk de sociale dienst of een hulporganisatie).
Historische Context
Dit briefje stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). Gedurende deze tijd bleven de gemeentelijke administraties, zoals die van Amsterdam, functioneren, hoewel ze onder toezicht stonden van de bezetter. De term "punten" kan wijzen op het ingewikkelde systeem van sociale voorzieningen of distributiebonnen uit die tijd. De verhuizing of overdracht van rechten tussen familieleden (gezien de achternaam Schönhage) was een gangbare administratieve handeling. De vermelding dat "Mr. Brouwer" op de hoogte is gesteld, duidt op de betrokkenheid van een jurist of een hoger geplaatste ambtenaar bij deze besluitvorming.