Ambtsbrief / Rapportage over voedselvoorraden. 11 oktober 1944. De Directeur (vermoedelijk van een distributie- of handelsorgaan, zie V.B.N.A.). Den Heer Burgemeester van Amsterdam (destijds de pro-Duitse Edward Voûte). [Handgeschreven rechtsboven:]
A.v.D.
w.l.m.

[Linksboven:]
2a/1/52M.

[Handgeschreven diagonaal:]
Verzonden 11/10

[Rechtsboven:]
11 October 1944. SV.

[Adresblok:]
Den Heer Burgemeester
van Amsterdam,
Raadhuis,
A l h i e r.
===========

Naar aanleiding van den brief van Uw
Secretaris d.d. 2 April 1942 (No.P.S.B.) en
ten vervolge op mijn brief d.d. 4 October 1944
(no.2a/1/51M.), heb ik de eer U onderstaand
opgave te doen toekomen van den aardappelvoor-
raad te Amsterdam op 30 September 1944; de af-
levering in de week van 2 tot en met 7 October
1944 en de boekvoorraad op 7 October 1944.

De Directeur,

V.B.N.A.
Voorraad op 30 September 1944: 20.521 hl
Aanvoer 2 - 7 October 1944: 48.751 hl
---------
69.272 hl
Aflevering week 2 - 7 October 1944 44.629 hl
Voorraad op 7 October 1944 des
avonds: 24.643 hl

Gemeente(Opgeslagen in het koel-
huis).
Voorraad op 7 October 1944: 5.000 hl
---------
T o t a a l: 29.643 hl
========= * Inhoud: Het document is een kwantitatieve rapportage van de aardappelvoorraad in Amsterdam, uitgedrukt in hectoliters (hl). Het toont de mutaties (aanvoer en aflevering) gedurende de eerste week van oktober 1944.
* Organisatie: "V.B.N.A." staat waarschijnlijk voor de Vereniging van Bemiddelaars in Nederlandsche Aardappelen.
* Status: Het document is een officiële administratieve mededeling tussen de uitvoerende instantie en het gemeentebestuur.
* Opvallend: Er wordt specifiek melding gemaakt van een voorraad van 5.000 hl die in het gemeentelijk koelhuis ligt opgeslagen, los van de reguliere handelsvoorraad. De aflevering (44.629 hl) is in deze week bijna even groot als de totale resterende voorraad, wat wijst op een zeer krappe marge. Dit document stamt uit een kritieke fase van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Na "Dolle Dinsdag" (september 1944) en de mislukking van Operatie Market Garden, was de transportsector ontregeld door de spoorwegstaking. Als represaille blokkeerden de Duitse bezetters voedseltransporten naar het westen van Nederland.

Op 11 oktober 1944, de datum van dit document, bevond Amsterdam zich aan de vooravond van de Hongerwinter. De gerapporteerde voorraad van circa 29.643 hectoliter was voor een stad met destijds bijna 800.000 inwoners uiterst gering. Dergelijke staten werden dagelijks of wekelijks bijgehouden om te bepalen wanneer de rantsoenen moesten worden verlaagd of wanneer de distributie geheel zou vastlopen. Het feit dat er al voorraden uit het "koelhuis" moesten worden meegeteld, onderstreept de precaire situatie van de voedselvoorziening op dat moment.