15 Maart 1944. De Directeur (vermoedelijk van een distributie- of voedselvoorzieningsinstantie). Den Heer Burgemeester van Amsterdam, Raadhuis, Alhier. 2a/1/16M. 15 Maart 1944. SV.

[Handgeschreven in blauwe inkt]: Verzonden 15/3

Den Heer Burgemeester
van Amsterdam,
Raadhuis,
A l h i e r.
============

Naar aanleiding van den brief van Uw
Secretaris d.d. 2 April 1942 (no.P.S.B.) en
ten vervolge op mijn brief d.d. 8 Maart 1944
(no.2a/1/14M.) heb ik de eer U onderstaand op-
gave te doen toekomen van den aardappelvoor-
raad te Amsterdam op 4 Maart 1944; de afle-
vering aan kleinhandel en instellingen in
deze week en de boekvoorraad op 11 Maart 1944.

De Directeur,

Voorraad op 4 Maart 1944: 273.671 hl
Aanvoer week 6/3 - 11/3'44: 143.643 hl ~

417.314 hl
Aflevering week 6/3 -11/3'44: 56.500 hl ✓

Voorraad op 11 Maart 1944 des
avonds: 360.814 hl ✓
========== * Inhoud: Het document betreft een kwantitatieve rapportage over de aardappelvoorraden in Amsterdam. Het geeft een nauwkeurig overzicht van de beginvoorraad op 4 maart, de aanvoer gedurende de week, de afleveringen aan de kleinhandel en instellingen, en de uiteindelijke "boekvoorraad" op 11 maart 1944.
* Eenheid: De hoeveelheden worden uitgedrukt in hectoliters (hl).
* Berekening:
* Beginvoorraad (273.671) + Aanvoer (143.643) = Totaal (417.314).
* Totaal (417.314) - Aflevering (56.500) = Eindvoorraad (360.814). De rekenkundige controle (aangegeven met vinkjes in het document) klopt.
* Taalgebruik: Het document hanteert een formele, ambtelijke stijl die gebruikelijk was voor die tijd ("heb ik de eer U [...] opgave te doen toekomen"). * Historische context: Het document dateert uit maart 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de voedselvoorziening strikt gereguleerd via een distributiesysteem.
* Voedselschaarste: Hoewel er in maart 1944 nog aanzienlijke voorraden lijken te zijn (ruim 360.000 hl), was de controle op basisvoedsel zoals aardappelen cruciaal voor de bezetter en het gemeentebestuur om hongersnood en zwarte handel te beheersen. Dit document gaat vooraf aan de beruchte Hongerwinter van 1944-1945, waarin de tekorten in Amsterdam catastrofaal zouden worden.
* Administratieve controle: De verwijzing naar brieven uit 1942 en eerdere rapportages toont de bureaucratische continuïteit en de noodzaak voor de burgemeester om wekelijks op de hoogte te blijven van de vitale voorraden in de stad.