Handgeschreven notitie op bruinachtig papier. (Doorgestreepte tekst is weergegeven met een doorhaling)

~~feitelijke inlichting.~~
~~Verlichtingsraad~~
~~Alb. Cuyperstr.~~
~~Verhoor - controle~~
~~elders.~~

~~Verklaring voor~~
~~stakers Steen.~~
~~inzake loontoe-~~
~~wijzing ?~~

aardappelhutten
voorstellen voor
contract. welke
inhoud? Het document bevat een reeks korte aantekeningen, waarschijnlijk bedoeld als herinnering voor een overleg of als takenlijst voor een onderzoek.
* Blok 1 (doorgestreept): Bevat ambtelijke termen zoals "Verlichtingsraad" en "Verhoor - controle". De afkorting "Alb. Cuyperstr." verwijst zeer waarschijnlijk naar de Albert Cuypstraat in Amsterdam.
* Blok 2 (doorgestreept): Betreft sociale onrust. Er wordt gesproken over een verklaring voor "stakers". De toevoeging "Steen." kan verwijzen naar de steenkolenmijnen of een specifieke locatie zoals Stein. Het onderwerp is een "loontoewijzing" of "loonwijziging".
* Blok 3 (niet doorgestreept): Dit deel is nog actueel voor de schrijver. Het gaat over "aardappelhutten" (eenvoudige opslagplaatsen voor aardappelen) en het opstellen van een contract hiervoor. De vraag "welke inhoud?" duidt op een voorbereidende fase van juridische of zakelijke aard. De combinatie van termen als "stakers", "loontoewijzing" en "aardappelhutten" plaatst dit document mogelijk in een context van sociale strijd en voedselvoorziening, kenmerkend voor crisistijden of periodes van grote stakingen in Nederland (zoals het interbellum of de vroege naoorlogse jaren). Het feit dat de bovenste zaken zijn doorgehaald, wijst op een dynamisch proces waarbij administratieve of politionele zaken rondom een specifieke wijk (Albert Cuypstraat) en arbeidsconflicten zijn afgewikkeld, terwijl de kwestie rond de aardappelopslag nog openstond.