Getypte brief/doorslag met handgeschreven aantekening. 10 maart 1944. De brief is ondertekend namens "De Directeur", hoewel de specifieke instantie niet expliciet in de tekst wordt genoemd. Gezien de context en de adressering is dit waarschijnlijk een gemeentelijke of regionale dienst in Amsterdam. [Handgeschreven in blauw, bovenaan]: Verzonden 15/3

[Getypt]:
2o/15/2M. SV.

10 Maart 1944.

Hierbij deel ik U mede, dat
U zich met Uw verzoek diende te wenden
tot het Verdeelkantoor gevestigd op
de Centrale Markt. Aan genoemd kantoor
heb ik Uw schrijven doen doorzenden.

Gezonden aan:

J.Klijshuis, De Directeur,
Nwe Heerengr. 79 I,
J.J.Vermey, Van Woustraat 228 II
Mevr. Idema-Bauer, Egelantiersgr. 51 hs. * Afzender: De brief is ondertekend namens "De Directeur", hoewel de specifieke instantie niet expliciet in de tekst wordt genoemd. Gezien de context en de adressering is dit waarschijnlijk een gemeentelijke of regionale dienst in Amsterdam.
* Inhoud: De brief is een formele kennisgeving aan drie personen dat hun verzoek niet door deze instantie behandeld wordt, maar is doorgestuurd naar het Verdeelkantoor op de Centrale Markt.
* Adressaten:
* J. Klijshuis (Nieuwe Heerengracht 79 I, Amsterdam).
* J.J. Vermey (Van Woustraat 228 II, Amsterdam).
* Mevr. Idema-Bauer (Egelantiersgracht 51 huis, Amsterdam).
* Datering: De brief is gedateerd op 10 maart 1944, maar de handgeschreven aantekening toont aan dat de daadwerkelijke verzending ("Verzonden 15/3") vijf dagen later plaatsvond. * Historische periode: De brief stamt uit de late periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Distributiesysteem: Het "Verdeelkantoor" was een essentieel onderdeel van het oorlogssysteem. Vanwege de grote tekorten was bijna alles (voedsel, brandstof, kleding) op de bon. Het Verdeelkantoor regelde de toewijzing en uitgifte van deze distributiebescheiden.
* Locatie: De Centrale Markt in Amsterdam (het huidige Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) was tijdens de oorlog het hart van de voedselvoorziening voor de stad. Dat het Verdeelkantoor daar gevestigd was, is logistiek logisch.
* Administratie: Het document illustreert de bureaucratische afhandeling van burgerverzoeken in een tijd van extreme schaarste, waarbij burgers van het ene loket naar het andere werden verwezen voor hun basisbehoeften. J. Klijshuis J.J. Vermey