hoek Mundenbaert / Vleeringsveld * Taal: Nederlands.
* Schrift: Een vloeiend, licht gestileerd cursief handschrift.
* Inhoud: De tekst vermeldt een specifieke locatieaanduiding: "hoek Mundenbaert / Vleeringsveld". Het gebruik van het woord "hoek" in combinatie met twee eigennamen gescheiden door een schuine streep duidt doorgaans op de kruising van twee straten, gebieden of velden.
* Interpretatie van namen:
* Mundenbaert: Mogelijk een lokale straatnaam of de naam van een hoeve/perceel. Het achtervoegsel "-baert" is een veelvoorkomend element in toponiemen en familienamen in de Zuidelijke Nederlanden (Vlaanderen).
* Vleeringsveld: Een veldnaam (toponiem) die waarschijnlijk verwijst naar een specifiek stuk land. * Dergelijke notities werden in archieven vaak gebruikt als identificatiehulpje, bijvoorbeeld op de achterzijde van een topografische foto of bij een kadastrale schets. Het dient om de exacte locatie te pinpointen van wat er op het bijbehorende (nu ontbrekende) object te zien was.
* Gezien de naamgeving ("baert", "veld") bevindt de locatie zich zeer waarschijnlijk in het huidige België of het zuiden van Nederland. De specifieke namen lijken lokale micro-toponiemen te zijn die mogelijk niet meer op moderne stadskaarten voorkomen, maar wel terug te vinden zijn in oude kadastergegevens of historische atlasfragmenten.