Getypte brief / officiële oproeping. 14 juli 1944. "De Directeur" (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen of een gerelateerde gemeentelijke instantie te Amsterdam). Den Heer Tj. Bresters, Eemsstraat 59 II, Amsterdam-Zuid. [Linksboven, getypt:]
2c/42/2M. SV.

[Midden boven, handgeschreven in paars potlood/inkt:]
extra

[Rechtsboven, getypt:]
14 Juli 1944.

[Adresseringsblok, gecentreerd/rechts van het midden:]
Den Heer Tj. Bresters
Eemsstraat 59 II
Amsterdam-Zuid.
===============

[Inhoud, gecentreerd/links uitgelijnd:]
Hiermede verzoek ik U Maandag
17 Juli 1944 om 10.00 te mijnen kan-
tore Jan van Galenstraat no.14 te wil-
len komen.

[Rechtsonder:]
De Directeur, De brief is een korte, formele oproep aan de heer Tj. Bresters om zich op een specifiek tijdstip te melden op een kantoorlocatie. De toon is zakelijk en ambtelijk ("te mijnen kantore... te willen komen"). Het adres Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam was ten tijde van de oorlog de zetel van de administratie van de Centrale Markthallen (Dienst van het Marktwezen). De reden voor de oproep wordt niet vermeld, wat typerend is voor ambtelijke correspondentie uit die tijd; de ontvanger wist vaak al waar het over ging of de aard van de ontmoeting was van dien aard dat deze niet schriftelijk werd vastgelegd. De handgeschreven aantekening "extra" kan duiden op een prioriteitsstatus of een specifieke administratieve categorie. Het document is opgesteld in juli 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland, slechts enkele maanden voor de "Dolle Dinsdag" en de daaropvolgende Hongerwinter. De Jan van Galenstraat was een cruciaal knooppunt voor de voedselvoorziening en distributie in Amsterdam. De Eemsstraat, waar de geadresseerde woonde, ligt in de Rivierenbuurt in Amsterdam-Zuid. In deze periode waren dergelijke oproepingen aan de orde van de dag voor zaken variërend van distributiestamkaarten en tewerkstelling tot verhoren over economische vergrijpen. Gezien de locatie (Marktwezen) heeft de oproep zeer waarschijnlijk te maken met de voedseldistributie of handel in de stad. Marktwezen