Achterzijde van een envelop. De envelop is afkomstig van 'R. Boer', woonachtig aan de Veldzijde in Wilnis. De achternaam 'Boer' en de locatie (Wilnis) wijzen op een agrarische achtergrond. Veldzijde is een bekende weg/buurt in Wilnis (provincie Utrecht). De tekst is handgeschreven in een cursief handschrift.

Centraal boven:
afz R Boer
Veldzijde
Wilnis

Linkerzijde (verticaal geschreven):
Aankom. 16/5 47
uien
opp

Midden links (kleine cijfers/letters):
ij 4
20 * Afzender: De envelop is afkomstig van 'R. Boer', woonachtig aan de Veldzijde in Wilnis. De achternaam 'Boer' en de locatie (Wilnis) wijzen op een agrarische achtergrond. Veldzijde is een bekende weg/buurt in Wilnis (provincie Utrecht).
* Notities: De verticale tekst lijkt een aantekening van de ontvanger over de datum van ontvangst ("Aankom[st] 16/5 47"). De vermelding van "uien" suggereert dat de correspondentie te maken had met de handel of levering van landbouwproducten.
* Context van de cijfers: De losse cijfers "ij 4" en "20" kunnen verwijzen naar hoeveelheden, gewichten of sorteercodes die tijdens het verwerkingsproces zijn genoteerd. Dit document stamt uit de naoorlogse periode (1947) in Nederland. Wilnis was in die tijd een overwegend agrarische gemeenschap. In de periode van de wederopbouw was de handel in primaire levensmiddelen zoals uien essentieel. Het gebruik van de achterzijde van een envelop voor snelle aantekeningen was gebruikelijk vanwege de schaarste aan papier of simpelweg uit praktische overwegingen tijdens het werk op de boerderij of in de handel. R. Boer