Beurtvaart-Adres (Vrachtbrief) voor binnenvaart of wegvervoer. M. Pieterse, Zevenhoven. AFZENDER: [handgeschreven: M Pieterse / Zevenhoven.]

EXPEDITIESTEMPEL
[stempel: Vervoer per van Heeringen / Mijdrecht-Wilnis-Vinkeveen-Utrecht- / Amsterdam. - - Dagelijksche / Autodiensten / [onleesbaar adres en tel. nr.]]

Art. [niet ingevuld]
Lijst [niet ingevuld] * Logistiek: Dit document diende als officieel verzendbewijs voor drie zakken aardappelen. De zending was "Niet Franco", wat betekent dat de ontvanger de vervoerskosten moest betalen.
* Vervoer: De expeditie werd verzorgd door de firma Van Heeringen, die een "Dagelijksche Autodienst" onderhield tussen de regio Vinkeveen/Mijdrecht en Amsterdam/Utrecht.
* Administratie: Het formulier is een gestandaardiseerd document van de "Vakgroep Binnenl. Beurtvaart", een door de overheid ingesteld orgaan tijdens de bezettingsjaren.
* Staat: Het document is origineel, vertoont vouwsporen en een rood potloodvinkje (typisch voor administratieve verwerking). Dit document stamt uit de periode van de Tweede Wereldoorlog in Nederland (1940-1945). De verwijzingen naar wetgeving en beschikkingen uit 1941, 1942 en begin 1943 bevestigen dit. In deze periode was het transport van levensmiddelen zoals aardappelen strikt gereguleerd en was het gebruik van officiële vrachtbrieven verplicht gesteld door het Departement van Waterstaat. De vermelding van vervoer per "paard en wagen" in de marge illustreert de brandstofschaarste in die tijd, waardoor vrachtvervoer niet meer uitsluitend motorisch gebeurde. De firma Van Heeringen was een typisch regionaal transportbedrijf dat de verbinding vormde tussen het agrarische achterland (Zevenhoven/Vinkeveen) en de grote stad (Amsterdam). G. de Bruin M. Pieterse Vakgroep