Handgeschreven verzoekschrift aan een overheidsinstantie. 4 december 1944. E.J.A. Hoogstraat, wonende te Amsterdam. Waarschijnlijk het Amsterdamse gemeentebestuur of de afdeling Marktwezen. Amsterdam 4 December 1944

Mijne Heeren!

De ondergeteekende, vraagt
U beleefdst. Of hem geen vergunning kan
verleend worden Om met tweede hands
goederen op alle markten hier in Amsterdam
te mogen staan. Daar ik daardoor in
mijn eigen onderhoud kan voorzien.
Ik verzoek U mij daaromtrent zoo spoe-
dig mog’lijk mededeeling te doen.
Voor het al of niet verleenen der vergun-
ning om op alle eventueele markten te
mogen handelen. Want vergunning heb ik
reeds voor consumptie ijs. Zoo teeken ik mij
met de meeste hoogachting Uw dienstwillige
dienaar
E. J. A. Hoogstraat.
Simonszstraat 21 I
Amsterdam. centrum N.Z.
den 4 December 1944.

[Kanttekeningen en stempels:]
* Paars stempel: R.10. 20/65/1 M.1944 s/n
* Kaderstempel: INGEKOMEN 8 DEC. 1944
* Handgeschreven notitie boven de naam: oproepen 29-12-44
* Linksonder: Beant. [onleesbaar] In deze brief verzoekt E.J.A. Hoogstraat de Amsterdamse autoriteiten om een vergunning voor de handel in tweedehands goederen op alle Amsterdamse markten. Hij motiveert dit verzoek met de noodzaak om in zijn eigen levensonderhoud te kunnen voorzien. Als bewijs van zijn betrouwbaarheid of status als handelaar vermeldt hij dat hij reeds over een vergunning beschikt voor de verkoop van consumptie-ijs. De schrijfstijl is uiterst beleefd en formeel, zoals gebruikelijk in die tijd voor correspondentie met de overheid. Uit de stempels en aantekeningen blijkt dat de aanvraag op 8 december is ontvangen en dat er eind december 1944 een vervolgactie gepland stond ("oproepen 29-12-44"). De datum van het document, 4 december 1944, is zeer betekenisvol. Nederland bevindt zich in de laatste winter van de Tweede Wereldoorlog. West-Nederland, waaronder Amsterdam, lijdt op dat moment onder de Hongerwinter. Door de Duitse blokkade als wraak voor de spoorwegstaking is er een extreem tekort aan voedsel en brandstof.

In deze context moet het verzoek om tweedehands goederen te mogen verhandelen worden gezien als een overlevingsstrategie. Veel mensen probeerden via de zwarte markt of de reguliere handel aan middelen te komen om voedsel te kunnen kopen. Het feit dat de gemeentelijke bureaucratie zelfs in deze diepe crisisperiode nog nauwgezet vergunningsaanvragen registreerde en afhandelde, is kenmerkend voor de situatie in de bezette steden. A. Hoogstraat E.J.A. Hoogstraat Marktwezen