Brief (doorslag van een getypt schrijven). 23 juni 1944. "De Directeur" (mogelijk van een gemeentelijke brandstoffendienst). De Heer Directeur van Publieke Werken, Amsterdam (gevestigd in het Raadhuis). [Handgeschreven in de rechterbovenhoek:]
dett Imp l.k
Verzonden 23/6

[Getypte tekst:]
21/12/2M. SV.

23 Juni 1944.

Den Heer Directeur van
Publieke Werken,

Raadhuis,

A l h i e r.

Hiermede verzoek ik U beleefd
het Hamerkanaal, waar een brandstof-
fenmarkt is gevestigd, te doen uitbag-
geren.

De Directeur, De brief is een formeel, ambtelijk verzoek gericht aan de Directeur van Publieke Werken. Het doel is het laten baggeren van het Hamerkanaal. Als argument voor dit onderhoud wordt aangevoerd dat er een brandstoffenmarkt aan dit kanaal gevestigd is. De taal is typisch voor de formele correspondentie uit het midden van de 20e eeuw (gebruik van "Den Heer", "Hiermede", "Alhier"). Het document is waarschijnlijk een archiefexemplaar (doorslag), zoals blijkt uit de handgeschreven aantekening "Verzonden 23/6", die de administratieve verwerking bevestigt. Het document dateert uit juni 1944, de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het Hamerkanaal ligt in Amsterdam-Noord. De locatie "Raadhuis, Alhier" duidt erop dat de brief binnen de gemeente Amsterdam is verstuurd (naar het toenmalige stadhuis aan de Oudezijds Voorburgwal).

In 1944 was de brandstofvoorziening in Nederland uiterst precair vanwege schaarste en distributieproblemen. Het bevaarbaar houden van waterwegen naar distributiepunten zoals de brandstoffenmarkt aan het Hamerkanaal was essentieel voor de energievoorziening van de stad. Gezien de datum (vlak na D-Day en enkele maanden voor de Hongerwinter) illustreert dit document de voortgang van het dagelijks gemeentelijk onderhoud onder steeds moeilijker wordende omstandigheden. Gemeente Amsterdam Publieke Werken Stadhuis