Fragment van een handgeschreven financiële lijst of grootboekpagina. In de onderstaande transcriptie zijn de afgebroken delen aan de linkerzijde aangegeven met vierkante haken.

[afgescheurd] Land
[afgescheurd]uwyk f 50 -
[afgescheurd]harmwede f 50 -
[afgescheurd]uwyk f 66.67
[afgescheurd]buy f 50 -
[afgescheurd]ijk f 50 - Het document betreft een overzicht van namen gekoppeld aan specifieke geldbedragen. De munteenheid is de Nederlandse gulden, aangegeven met het florijn-teken (f).
* Namen: Hoewel de linkerzijde is weggevallen, zijn de uitgangen van de namen herkenbaar als typisch Nederlands. "...uwyk" en "...ijk" verwijzen zeer waarschijnlijk naar de naam "Van Wijk". "...harmwede" zou kunnen duiden op een plaatsnaam of familienaam zoals "Scharnwoude".
* Bedragen: Er is een duidelijke herhaling van het bedrag van 50 gulden te zien. Het bedrag van 66,67 gulden valt op; dit is exact twee-derde van honderd, wat suggereert dat het hier om een procentuele verdeling of een specifiek aandeel in een groter geheel gaat.
* Notatie: De lange halen bij de 'f' en de streepjes achter de ronde bedragen zijn klassieke administratieve methoden om fraude (het achteraf toevoegen van cijfers) te voorkomen. Gezien de vermelding van "Land" bovenaan de lijst, is dit document mogelijk een administratieve aantekening betreffende pachtopbrengsten, grondbelasting of de verdeling van de opbrengst van een stuk landbouwgrond tussen verschillende rechthebbenden. De staat van het papier (een afgescheurd fragment) doet vermoeden dat dit een kladnotitie was of een deel van een groter register dat door schade of bewuste vernietiging incompleet is geraakt.