Handgeschreven boekhoudkundige notitie/afrekening. maalingen 1/ 1671 = 57 ton gemerkt 9/8
2/ 158. 40 ton }
3/ 4551. 39 ton } gemerkt 6/10
21/26/2 4/ 7594 81 ton " 23/10

217 ton
voor kalenderjaar 1944 betaald f 217 =
had moeten betalen
voor maaling
no. 1671. 7 x 57 x 10 = 39.90
2 x 57 x 2 1/2 = 2.85 42.75

no 158 en 4551.
9 x 79 x 10 = 71.10
1 x 79 x 2 1/2 1.98 73.08

no 7594. 9 x 81 x 10 72.90
4 x 81 x 2 1/2 8.10 81 -- 196.83

20/2 restitutie 20,17 Het document is een controleberekening van betaalde voorschotten versus werkelijke kosten voor het malen van partijen (waarschijnlijk graan).
* Gewichten: Er zijn vier partijen (geïdentificeerd met nummers zoals 1671 en 7594) met een totaal gewicht van 217 ton. De data in de rechterkolom (9/8, 6/10, 23/10) refereren waarschijnlijk naar de leverings- of verwerkingsdata in 1944.
* Tarieven: Er wordt gerekend met twee verschillende eenheidsprijzen: een hoofdtarief van 10 (waarschijnlijk centen per eenheid/ton) en een neventarief van 2 ½. De vermenigvuldigingsfactoren (7, 2, 9, 1, 4) lijken te verwijzen naar specifieke periodes of processtappen.
* Berekening:
* Partij 1671 kost f 42,75.
* Partijen 158 & 4551 kosten samen f 73,08.
* Partij 7594 kost f 81,00.
* Het totaalbedrag dat betaald had moeten worden is f 196,83.
* Resultaat: Omdat er voor het kalenderjaar 1944 reeds f 217,00 was voldaan, wordt onderaan de balans opgemaakt. De notitie "20/2" links onderaan duidt waarschijnlijk op de datum van afhandeling (20 februari). Het verschil van f 20,17 wordt aangemerkt als "restitutie" (teruggave). Dit document past in de context van de agrarische of industriële administratie in Nederland tijdens de oorlogsjaren. In 1944 was de handel in grondstoffen zoals graan strikt gereguleerd door de overheid (via het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening). Maalders en handelaren moesten nauwkeurige overzichten bijhouden van hoeveelheden en tarieven. De vermelding van "kalenderjaar 1944" en de daaropvolgende verrekening begin 1945 is typerend voor de jaarlijkse afsluiting van zakelijke rekeningen in een periode van schaarste en strakke prijsbeheersing. De cijfers in de marge ("21/26/2") zijn mogelijk interne referentienummers naar een grootboek of dagregister.