Bestelbon voor groenten (Distributiebon). Gedrukte tekst:
Gemeentelijke Distributie van Groenten
Bestelbon A № 009524
GEZINSKAART No. ........................................................................
Het nevenstaande wordt slechts afgeleverd tegen afgifte van dezen bon en van de desbetreffende strook der gezinskaart. De groenten kunnen op de daarvoor aangewezen uren worden afgehaald aan distributieplaats ................................................................
Zoek geraakte bonnen worden niet vergoed.
Deze bon is slechts geldig in de week volgende op die waarin besteld is.
Datum bestelling ........................................................................

.......... pond roode kool
.......... ” savoye kool
.......... ” uien
.......... ” wortelen
.......... ” koolrapen
.......... ” bieten (rauw)
.......... ” zuurkool
Totaal .......... pond à 3 cent per kg = f...............
Bovenstaand bedrag door mij ontvangen.
(Handteekening)

Handgeschreven tekst (in rode inkt, cursief en deels overlappend):
Bovenaan: M.H. de Wolff
Rechtsboven/midden: had om machtiging moeten optreden en had bij levering ... ... ...
Diagonaal/midden: Op politiebureau is reeds ... ... ... afgehandeld.
Onderaan: kracht is voorgekomen ... ... ...

(Opmerking: Het handschrift is zeer grillig en deels onleesbaar door overlapping met de gedrukte tekst.) Dit document is een authentieke bestelbon uit de Tweede Wereldoorlog voor de distributie van groenten in Nederland. De bon specificeert verschillende soorten wintergroenten (kool, uien, wortelen, bieten) die op rantsoen waren. Opvallend is de gedrukte prijs van "3 cent per kg", wat wijst op de gereguleerde prijzen tijdens de bezetting.

De uitgebreide rode aantekeningen suggereren een administratief of juridisch conflict. De vermelding van "M.H. de Wolff" en het "politiebureau" wijst erop dat deze specifieke bon onderdeel is geweest van een onderzoek of een klacht, mogelijk wegens fraude, diefstal of een foutieve levering. In tijden van schaarste waren dergelijke documenten van grote waarde en leidde onregelmatigheid vaak tot officiële aantekeningen. Tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945) werd vrijwel alles op rantsoen gesteld om een eerlijke verdeling van de schaarse goederen te garanderen en de zwarte markt tegen te gaan. Burgers hadden een 'stamkaart' en 'gezinskaarten' nodig om distributiebonnen zoals deze te kunnen verzilveren.

De "Gemeentelijke Distributie van Groenten" was verantwoordelijk voor de lokale uitvoering hiervan. Naarmate de oorlog vorderde, werd de kwaliteit van de groenten slechter en de hoeveelheden kleiner. De handgeschreven tekst op deze bon illustreert de bureaucratische complexiteit en de spanningen die ontstonden rondom de voedselvoorziening; zelfs voor een eenvoudige portie kool kon politiehulp of een officiële machtiging noodzakelijk zijn. M.H. de Wolff