Handgeschreven conceptbrief of rapportage-onderdeel. (3

~~aan zijn klanten of de koperloods~~
De eigenaar van den houthandel
~~Verder heeft S ho het zijne~~
eigen kantoor in den
verkoopplaats. Meestal uit
zijn personeel en zijn
zoons daar, doch vanzelf-
sprekend komen zij ook wel
tijdens den verkoops-
inschrijving in de loods. Een
nachtambtenaar is enerzijds opnieuw

[Groot kruis door onderstaande tekstblok:]
~~de mogelijkheid tot~~
~~knoeierijen is, zooals uit~~
~~het bovenstaande dadelijk~~
~~blijkt, dus wel latent aan-~~
~~wezig. Hij [onleesbaar] hierin~~
~~aanleiding gevonden om~~
~~een dezer dagen de situatie~~
~~in de vischhal op te~~
~~nemen en te zien of er~~
~~een andere, meer ge-~~
~~schikte loods voor den~~
~~vischverkoop is te huren.~~
~~Hieromtrent zullen~~
~~wij u zoo spoedig mogelijk~~
~~nader rapport uitbrengen.~~

[In de linkermarge, verticaal geschreven:]
gezien + opgedragen er nauwer op toe te zien dat dit personeel zich niet buiten de verschuldigde uren in de loodsen ophoudt.

[Onderaan de marge-tekst:]
dan bij
de Gem. Secr. [Gemeente Secretaris] * Inhoud: Het document bespreekt de aanwezigheid van een houthandelaar en zijn personeel in de verkoopplaats/loods. Er wordt opgemerkt dat zij daar ook buiten de officiële inschrijvingsuren komen. In het doorgehaalde gedeelte wordt expliciet gesproken over de "mogelijkheid tot knoeierijen" (fraude of onregelmatigheden) en de wens om de situatie in de "vischhal" te onderzoeken of een andere loods te huren.
* Correcties: De schrijver heeft een aanzienlijk deel van de tekst geschrapt. De marginalia (kanttekening) lijkt een definitieve instructie te zijn: er moet strenger gecontroleerd worden op de aanwezigheid van personeel in de loodsen buiten de vastgestelde uren.
* Schrifttype: Een vlot, enigszins onregelmatig cursief handschrift uit de eerste helft van de 20e eeuw. Dit document lijkt afkomstig uit een gemeentelijk archief (verwijzing naar "Gem. Secr.") en houdt verband met het marktwezen of het beheer van gemeentelijke hallen/loodsen (zoals een visafslag of houtoverslag). De bezorgdheid over "knoeierijen" wijst op een toezichthoudende rol van de overheid op de handelspraktijken in deze loodsen. De overgang van "houthandel" naar "vischhal" in de tekst kan duiden op een vergelijking tussen verschillende sectoren of een hergebruik van het concept voor een ander dossier.