Brief / Verzoekschrift voor een marktvergunning. 7 juli 1944. J. Oosting, Veenengang 22, Assen. Centrale Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam. [Linksboven, getypt:]
J. Oosting
Veenengang 22

[Rechtsboven, handgeschreven:]
185

[Rechtsboven, getypt:]
A S S E N 7 Juli 1944

[Referentienummer, linksboven getypt en handgeschreven:]
№ 25/37/1 M.1944 6/7 [de '7' is handgeschreven over een getypte '6']

[Handgeschreven aantekening over de adressering:]
uit. imp [?]

[Adressering:]
Aan het
Centrale Marktwezen,
A M S T E R D A M
Jan van Galenstr. 14,

[Handgeschreven in de linkermarge:]
form huren

[Inhoud brief:]
Mijne Heren,

Beleefd verzoek ik U mij een vergunning te willen ver-
strekken voor een marktstand op de Albert Cuypstraat voor galan-
terieen en speelgoederen.

Vergunning Detailhandel en Ambacht 12 E.L. 108.

In afwachting tekent,

hoogachtend,
[Handgeschreven handtekening: J Oosting]
( J. Oosting)

[Linksonder, binnen een blauwe hartvormige omlijning:]
[Geel strookje met cijfer:] 3
[Handgeschreven in blauwe inkt:]
Gebruikt
portage van f 1/2 [?]

[Rechtsonder, handgeschreven en doorgehaald:]
[Onleesbare namen/paraafjes]

[Rechtsonder in de hoek:]
25 * Doel van de brief: De heer J. Oosting uit Assen vraagt officieel een vergunning aan voor een marktplaats op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam. Hij specificeert dat hij "galanterieën" (luxe artikelen/kleinvak) en speelgoed wil gaan verkopen.
* Administratieve sporen: Het document zit vol met sporen van het bureaucratische proces.
* De handgeschreven nummers ("185", "25") en het referentienummer bovenaan duiden op archivering.
* De tekst "form huren" in de marge suggereert dat er nog formulieren voor de huur van de kraam geregeld moesten worden.
* Onderaan zijn diverse parafen of namen doorgehaald, wat aangeeft dat het verzoek door verschillende ambtenaren is bekeken of afgehandeld.
* Het blauwe hart onderaan met de tekst "Gebruikt" en een referentie naar "portage" (portokosten) heeft betrekking op de administratieve afhandeling van de leges of verzendkosten.
* Toon: De brief is geschreven in de formele, beleefde stijl die gebruikelijk was voor correspondentie met overheidsinstanties ("Beleefd verzoek ik U", "In afwachting tekent"). * Historische periode: De brief is gedateerd op 7 juli 1944. Dit is een cruciale tijd in de Nederlandse geschiedenis: de Duitse bezetting was in de laatste fase. Slechts een maand eerder was D-Day (de invasie in Normandië) begonnen.
* Dagelijks leven in oorlogstijd: Ondanks de oorlog en de enorme tekorten, ging de reguliere administratie en het economische leven (voor zover mogelijk) door. De markt was een essentiële plek voor de distributie van goederen.
* Regulering: De verwijzing naar de "Vergunning Detailhandel en Ambacht" toont aan hoe streng gereguleerd handel was tijdens de bezetting. Ondernemers moesten aangesloten zijn bij de juiste instanties (vaak onder toezicht van de bezetter gestelde kamers).
* Geografie: Het is opvallend dat iemand uit Assen een plek op de Amsterdamse Albert Cuypmarkt aanvraagt. Dit zou kunnen wijzen op een geplande verhuizing of op de noodzaak om in tijden van schaarste handelsmogelijkheden over grotere afstanden te zoeken. J. Oosting Marktwezen