Dienstbrief / Ambtelijke correspondentie. 22 februari 1944. M.D. Kempff, Hoofd Bijkantoor Oost. Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam (O). (Gedrukte en getypte tekst)

NEDERLANDSCHE VOLKSDIENST
POSTGIRO 375002
Gemeentegiro No. 4500
Bankier: Rotterdamsche Bankvereeniging N.V.

WINTERHULP NEDERLAND
POSTGIRO 398400
Gemeentegiro No. W. 7777
Bankier: Rotterdamsche Bankvereeniging N.V.

AMSTERDAM, 22 Februari 44
~~Raamgracht 4 - TEL. 40366, 33708, 32743~~
Linnaeusparkweg 43

STEDELIJK BUREAU AMSTERDAM
AFDEELING: 4.4.4
Ref. K/T No. 2460
Bijkantoor Oost

Aan den Directeur van het Marktwezen
Jan van Galenstraat 14
AMSTERDAM O

Betreft: Ingetrokken voorrangs-kaarten

Bij het terugvragen van de aan Mevrouw Bakker-IJsendijk, Javaplein 20 h uitgereikte voorrangskaart werd mij medegedeeld, dat deze kaart eenigen tijd geleden in beslag is genomen door den marktmeester van de Dapperstraat, gelijktijdig met een aantal kaarten van andere vrouwen.

Daar ik deze kaarten niet van U mocht terug ontvangen, verzoek ik U beleefd mij te willen berichten of dit inderdaad juist is.

Het betreft hier vermoedelijk allemaal kaarten die reeds verloopen zijn, welke dus vernietigd moeten worden.

Gaarne ontving ik hieromtrent van U nader bericht.

Nederlandsche Volksdienst
Stedelijke Leiding Amsterdam
Hoofd Bijkantoor Oost

(Handtekening)
M.D. Kempff.

(Handgeschreven aantekeningen en stempels)

• Linkermarge: "Kaarten zijn altijd retour gezonden. ?"
• Linksonder: "H. Wolf rapport 28-2-44 [onleesbaar, mogelijk 'voldaan']"
• Rechtsboven: "840", "K 2350 III P" en een paraaf.
• Onderzijde: "Nº 26/5/1", "M. 1944 23/2" en het getal "26".
• Bij adres: "H.Lp." (paraaf). Dit document is een zakelijke brief van het Amsterdamse bijkantoor van de Nederlandsche Volksdienst (NVD) aan de Dienst van het Marktwezen. De kern van de brief is een navraag naar geconfisqueerde "voorrangskaarten".

Belangrijke elementen:
1. Voorrangskaarten: Dit waren kaarten die tijdens de bezettingstijd aan bepaalde personen (vaak moeders van grote gezinnen of sympathisanten van het regime) werden verstrekt om voorrang te krijgen in de lange wachtrijen bij markten en winkels.
2. Handhavingsincident: Een marktmeester op de Dappermarkt (Dapperstraat) heeft kaarten in beslag genomen, waaronder die van een specifiek genoemde vrouw (Mevr. Bakker-IJsendijk).
3. Bureaucratische afhandeling: De NVD wil bevestiging van deze inbeslagname en merkt op dat, als de kaarten verlopen zijn, ze vernietigd moeten worden. Dit duidt op de strikte controle op distributiebescheiden.
4. Adreswijziging: De briefkop toont dat het kantoor is verhuisd van de Raamgracht naar de Linnaeusparkweg 43. De Nederlandsche Volksdienst werd in 1941 door de Duitse bezetter opgericht naar het voorbeeld van de Duitse Nationalsozialistische Volkswohlfahrt. Het doel was om alle particuliere en kerkelijke liefdadigheid te vervangen door een nationaalsocialistisch instituut. De Winterhulp Nederland (WHN) was de bijbehorende fondsenwervende tak.

De brief dateert van februari 1944, een periode van toenemende schaarste in bezet Nederland. De Dappermarkt was (en is) een centrale plek voor voedselvoorziening in Amsterdam-Oost. Het feit dat marktmeesters kaarten in beslag namen, wijst op actieve fraudecontrole of het verlopen van de geldigheid van privileges. De brief geeft een inkijkje in hoe collaborerende organisaties zoals de NVD verweven waren met de reguliere gemeentelijke diensten (zoals het Marktwezen) in het beheer van de schaarse middelen.