Getypte brief (doorslag) met handgeschreven kanttekeningen. 4 april 1944. De Directeur (organisatie niet expliciet vermeld, vermoedelijk een distributie- of sociale instantie). (Verzonden $\frac{7}{4}$) [handgeschreven bovenaan]

26/5/4M. SV.

4 April 1944.

Aan de Nederlandsche
Volksdienst

Rokin 109-111

Amsterdam-Centrum.

Ingevolge Uw schrijven van 22
Februari jl. doe ik U een voorrangskaart
toekomen ten name van Mevrouw C. Bakker-
Ooms.

De Directeur,

[onderaan handgeschreven:] 26/5/5 * Inhoud: De brief is een formele begeleidende mededeling bij het toesturen van een "voorrangskaart" voor een zekere Mevrouw C. Bakker-Ooms. Dit gebeurt naar aanleiding van een verzoek van de Nederlandsche Volksdienst van ruim een maand eerder (22 februari).
* Administratieve proces: Hoewel de brief gedateerd is op 4 april, blijkt uit de handgeschreven aantekening bovenaan dat het document pas op 7 april is verzonden. De codes "26/5/4M." en "26/5/5" zijn dossier- of referentienummers.
* Vormgeving: De brief volgt de standaard zakelijke correspondentie van die tijd, inclusief de karakteristieke dubbele onderstreping van de plaatsnaam. * Historische periode: De brief dateert van april 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* Nederlandsche Volksdienst (NVD): Dit was een door de bezetter in 1941 opgerichte nationaalsocialistische hulporganisatie, bedoeld om alle particuliere maatschappelijke zorg over te nemen en te centraliseren volgens de ideologie van de Nieuwe Orde.
* Voorrangskaart: In een tijd van grote schaarste en distributie (bonnenstelsel) gaf een voorrangskaart de houder het recht om met prioriteit bepaalde goederen of diensten te verkrijgen. Het feit dat de NVD dit aanvraagt, duidt op de verwevenheid van sociale hulpverlening en het bezettingsapparaat.
* Betekenis: Het document is een klein radertje in de enorme bureaucratische machine van de bezettingstijd, waarbij zelfs de toewijzing van een individuele voorrangskaart een formeel proces doorliep. C. Bakker