Handgeschreven ambtelijk memo of kladnotitie. 27 november [19]12 (gebaseerd op de notatie '27/11/2' en de historische context). Waarnemend Politie-President (afgekort: Wnd. Pol. Pres.). t.a. Kapt. Gericke 27/11/12
Wnd. Pol. Pres.

N.a.v. Uwe met den Inspecteur
in mijnen dienst gemaakte tel. af-
spraak doe ik U in bijlage dezes
afschriften rapporten der
marktmeesters op de markt v. Kester.
doen toekomen, en welke assistentie
door het militair personeel bij den aankoop
is verleend. * Inhoud: Het document betreft de formele afhandeling van een telefonische afspraak tussen Kapitein Gericke en een inspecteur van de politie. De politie-president stuurt kopieën van rapporten door die zijn opgesteld door marktmeesters.
* Kernonderwerp: Het gaat specifiek over de "assistentie" (hulp/ondersteuning) die militairen hebben geboden tijdens aankopen op de markt (waarschijnlijk de veemarkt of een vergelijkbare handelsplaats).
* Schrift: Het handschrift is een vlot, zakelijk cursief. De afkortingen zijn typerend voor de bureaucratische correspondentie van die tijd.
* Sleutelbegrippen:
* tel. afspraak: Telefonische afspraken waren in 1912 al gebruikelijk in ambtelijke kringen, maar werden vaak schriftelijk bevestigd.
* aankoop: Dit kan wijzen op leger-inkoop (bijv. van paarden of proviand) waarbij militaire aanwezigheid vereist was om de orde te handhaven of de transacties te controleren. Dit document past in de sfeer van de vroege 20e-eeuwse civiel-militaire samenwerking in Nederland. Hoewel Nederland neutraal was, was de overheid (en de politie) nauw betrokken bij het faciliteren van militaire logistiek. Kapitein Gericke was waarschijnlijk een officier belast met inkoop of logistiek. De locatie "v. Kester." zou kunnen verwijzen naar een specifieke marktmeester genaamd Van Kesteren, of een specifieke marktlocatie. De vage letters op de achtergrond lijken te wijzen op een commercieel briefhoofd, wat suggereert dat dit memo op de achterzijde van een binnengekomen brief is geklad, een gebruikelijke praktijk voor interne korte communicatie. Politie