Handgeschreven memo of dossiernotitie op een klein, gelinieerd papierfragment met geperforeerde onderrand.
Origineel
Handgeschreven memo of dossiernotitie op een klein, gelinieerd papierfragment met geperforeerde onderrand. P. van Keulen - Klein
maakt verklaring, dat zij in ’38 - ’39
een losse plaats heeft ingenomen
via Kinderdracht en modedracht met
2e handsch textiel.
H. Strösser, maandag Hb CP
H de Wolff, om advies v. MB CP
[Diagonaal rechtsonder:]
Zie aant.
Ged. bij 17/7 ’44
G Dit document is een korte ambtelijke notitie betreffende een verklaring afgelegd door een zekere mevrouw P. van Keulen-Klein. Zij verklaart dat zij in de jaren 1938 en 1939 (vlak voor de Tweede Wereldoorlog) werkzaam was in de handel in tweedehands textiel, specifiek gericht op kinder- en modekleding ("Kinderdracht en modedracht"). De term "losse plaats" suggereert dat het geen vaste winkel was, maar mogelijk een marktkraam of ambulante handel.
Onderaan staan namen van ambtenaren of functionarissen (Strösser en De Wolff) die blijkbaar over deze zaak adviseren of deze behandelen. De afkortingen "Hb CP" en "v. MB CP" duiden op specifieke administratieve afdelingen of commissies (mogelijk gerelateerd aan de Politie of een Bijzondere Commissie). De aantekening in de hoek bevestigt dat het stuk is verwerkt op 17 juli 1944. Gezien de datum (juli 1944) en de aard van de notitie, bevindt dit document zich waarschijnlijk in een archief van een overheidsinstantie die zich bezighield met economische vergunningen, sociale zaken of de toetsing van arbeidsverleden. In de oorlogsjaren was de handel in textiel strikt gereguleerd. Het is mogelijk dat mevrouw Van Keulen-Klein deze verklaring moest afleggen om haar vroegere werkzaamheden te bewijzen, wellicht in het kader van een aanvraag voor een vergunning, een uitkering, of als onderdeel van een onderzoek naar economische activiteiten tijdens of vlak voor de bezetting. De nadruk op "2e handsch textiel" is kenmerkend voor de schaarste-economie van die tijd. P. van Keulen - Klein; H. Strösser; H. de Wolff. Politie
Samenvatting
Dit document is een korte ambtelijke notitie betreffende een verklaring afgelegd door een zekere mevrouw P. van Keulen-Klein. Zij verklaart dat zij in de jaren 1938 en 1939 (vlak voor de Tweede Wereldoorlog) werkzaam was in de handel in tweedehands textiel, specifiek gericht op kinder- en modekleding ("Kinderdracht en modedracht"). De term "losse plaats" suggereert dat het geen vaste winkel was, maar mogelijk een marktkraam of ambulante handel.
Onderaan staan namen van ambtenaren of functionarissen (Strösser en De Wolff) die blijkbaar over deze zaak adviseren of deze behandelen. De afkortingen "Hb CP" en "v. MB CP" duiden op specifieke administratieve afdelingen of commissies (mogelijk gerelateerd aan de Politie of een Bijzondere Commissie). De aantekening in de hoek bevestigt dat het stuk is verwerkt op 17 juli 1944.
Historische Context
Gezien de datum (juli 1944) en de aard van de notitie, bevindt dit document zich waarschijnlijk in een archief van een overheidsinstantie die zich bezighield met economische vergunningen, sociale zaken of de toetsing van arbeidsverleden. In de oorlogsjaren was de handel in textiel strikt gereguleerd. Het is mogelijk dat mevrouw Van Keulen-Klein deze verklaring moest afleggen om haar vroegere werkzaamheden te bewijzen, wellicht in het kader van een aanvraag voor een vergunning, een uitkering, of als onderdeel van een onderzoek naar economische activiteiten tijdens of vlak voor de bezetting. De nadruk op "2e handsch textiel" is kenmerkend voor de schaarste-economie van die tijd.