Handgeschreven aanmaningsbrief. 20 maart 1944. De Directeur van de Centrale Markt (waarschijnlijk te Amsterdam). A. Verwoerd, Brugstraat 5, Breukelen. 37/36/1

A. Verwoerd,
Brugstraat 5,
Breukelen

Daar ik tot heden nog geen betaling
ontving van den per den eersten dezer
maand verschenen termijn groot f 41,67
van het plaatsgeld voor het bezetten van een plaats
(gedurende het kalenderjaar 1944) aan de stal op
de Centrale Markth. maan ik U bij
dezen aan om bovengenoemd bedrag
binnen vier dagen te mijnen kantore
Jan van Galenstraat No 14 te voldoen
of te doen overschrijven op de rekening no 17
van de Centrale Markt bij het Gemeentelijk
Girokantoor te Amsterdam (postrekening
13500) Ik dient tevens zorg te dragen,
dat maandelijks uiterlijk den derden
een gelijk bedrag te mijnen kantore
wordt voldaan of op mijn girorekening
wordt gestort.

De Directeur,
[Onleesbare handtekening]

20/3 '44 Deze brief is een formele aanmaning gericht aan de heer A. Verwoerd uit Breukelen. De aanleiding is een achterstallige betaling voor het huren ("bezetten") van een standplaats op de Centrale Markthallen in Amsterdam voor het jaar 1944.

De kernpunten van de brief zijn:
1. Schuld: Er is een bedrag van f 41,67 openstaan voor de termijn die op de eerste van de maand vervallen is.
2. Deadline: De ontvanger krijgt vier dagen de tijd om te betalen.
3. Betaalwijze: Betaling kan contant aan het kantoor aan de Jan van Galenstraat 14 of via een overschrijving naar de girorekening van de Centrale Markt.
4. Toekomstige betalingen: De directeur benadrukt dat toekomstige termijnen uiterlijk op de derde van elke maand voldaan moeten zijn.

Het document is geschreven op papier dat aan de achterzijde bedrukt lijkt te zijn met een ander formulier (gezien de doordruk van letters bovenaan), wat typerend is voor de schaarste aan papier in oorlogstijd. De brief dateert uit maart 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam waren (en zijn nog steeds gedeeltelijk) het kloppende hart van de voedseldistributie in de stad.

Het feit dat er in 1944 nog steeds strikt administratief werd opgetreden wat betreft standgelden, toont aan dat de bureaucratie en de reguliere handel, ondanks de oorlogsomstandigheden en schaarste, zo goed mogelijk werden voortgezet. De heer Verwoerd was waarschijnlijk een handelaar die vanuit Breukelen goederen naar de Amsterdamse markt bracht of daar een vaste verkoopplek had. Het genoemde bedrag van 41,67 gulden was voor die tijd een aanzienlijk bedrag voor een maandelijkse termijn. A. Verwoerd Verwoerd was (De heer)