Formulier voor een gevonden voorwerp. 16 maart 1944 tot 25 maart 1944. [Linksboven, paarse stempel en handschrift:]
Nº 37/40/1 11. 1944 ^25/3

[Stempel:]
MARKTWEZEN
AMSTERDAM.

[Rechtsboven, handgeschreven:]
n. i. opbergen
dossier 37.
No. ...........

[Centraal:]
GEVONDEN - VOORWERP.
=====================

Aard van het Voorwerp: 8 fruitkistjes

Byzonderheden en kenmerken: [niet ingevuld]

Gevonden: (datum) 16 - 3 - 44.

Plaats waar het gevonden is: Water van pier A

Gedeponeerd door: J.C.N. Hulsten.
(Naam en adres) v. M. de Grootstraat

Amsterdam, 16 - 3 - 1944.

De Ambtenaar van het Marktwezen,
[Handtekening] G. Felthuis

Dit formulier aan den heer Felthuis ter hand te stellen, welke voor inboeking en opberging zorg draagt.

Opgeborgen en ingeboekt den............

Handteekening:
[Handtekening] G. Felthuis

[Linksonder, paarse stempel:]
Hoofdk./CM,
8/10 '43 SV
No. 149

[Linksonder, handgeschreven:]
Gedeponeerd bij Amst. fruitcentrale op 18-3-44 opbrengst f 2,50. } afgedragen aan Kassier v.h. marktwezen

[Rechtsonder, paarse datumstempel:]
25 MAART 1944 Het document is een officieel registratieformulier van het Amsterdamse Marktwezen voor een gevonden voorwerp. In dit geval gaat het om acht fruitkistjes die op 16 maart 1944 zijn gevonden in het water bij "Pier A" (waarschijnlijk in de Amsterdamse haven).

De vinder/deponeerder is J.C.N. Hulsten, woonachtig aan de Van Moerkerkenstraat (afgekort als v. M. de Grootstraat, hoewel de naamgeving in die tijd licht kan afwijken of het betreft de Van der Hoopstraat/De Grootstraat hoek).

De administratieve afhandeling is opmerkelijk gedetailleerd voor een dergelijke vondst:
1. 16 maart: Vondst en registratie door ambtenaar G. Felthuis.
2. 18 maart: De kistjes worden naar de "Amst. fruitcentrale" gebracht.
3. Opbrengst: De kistjes leveren 2,50 gulden op.
4. 25 maart: Dit bedrag wordt officieel afgedragen aan de kassier van het Marktwezen, waarna het dossier met een datumstempel wordt gesloten. Dit document stamt uit maart 1944, de late periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze tijd heerste er een enorme schaarste aan nagenoeg alle materialen, inclusief hout en verpakkingsmiddelen zoals fruitkistjes.

Dat de vondst van acht houten kistjes in het grachten- of havenwater leidde tot een formele ambtelijke procedure, een verkoop bij de centrale en een nauwkeurige afdracht van de kleine opbrengst (f 2,50), illustreert zowel de bureaucratische nauwkeurigheid van de gemeente Amsterdam als de waarde die in die tijd aan herbruikbare materialen werd gehecht. Het Marktwezen hield toezicht op de handel en de markten, en dergelijke aangespoelde goederen vielen onder hun jurisdictie als ze op hun terrein (de haven/marktwateren) werden aangetroffen. G. Felthuis J.C.N. Hulsten M. de Grootstraat Gemeente Amsterdam Marktwezen