Voorzijde van een postblad (postwaardestuk). Directie Marktwezen, Amsterdam. (In het adreskader, geschreven in cursief handschrift):
Directie Marktwezen
Jan v Galenstraat 14
Amsterdam

(Gedrukte tekst op de zijflap):
HIER OPENEN * Handschrift: Het betreft een geoefend, vlot en goed leesbaar cursief handschrift, kenmerkend voor de administratieve stijl van het midden van de 20e eeuw. De 'M' en 'A' zijn met lichte krullen aangezet.
* Postzegel: De gebruikte postzegel van 7½ cent toont admiraal Michiel de Ruyter. Dit specifieke type zegel (onderdeel van een serie zeehelden) werd uitgegeven tijdens de Tweede Wereldoorlog (1943) maar bleef ook direct daarna nog in gebruik.
* Locatie: De Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam is het adres van de Centrale Markthallen (tegenwoordig het Food Center Amsterdam). Het gebouw van de Directie Marktwezen bevond zich inderdaad op dit terrein. Dit document is een typisch voorbeeld van zakelijke correspondentie aan een Amsterdamse gemeentelijke instelling in de periode rond of kort na de Tweede Wereldoorlog. Het Marktwezen was verantwoordelijk voor het beheer van de markten in de stad, waarbij de Jan van Galenstraat het logistieke hart vormde voor de groothandel in levensmiddelen. Het gebruik van een postblad was een efficiënte methode voor correspondentie: het papier fungeerde zowel als brief als envelop. De binnenzijde (hier zichtbaar door de vouw) is bedrukt met een ruitjespatroon om doorschijnen van de geschreven tekst te voorkomen (privacybescherming). Marktwezen