Getypte administratieve notitie. [Rechtsboven]
SV

[Rechtsboven midden]
29 Februari

[Rechtsonder de datum]
het Luth. Diaconessen Inrichting
Koninginneweg 308
Amsterdam-Zuid. wijk 13

[Midden links]
21 Februari

[Midden rechts]
26 Februari
W. Böhme

[Onderzijde]
24 pond schol ✓
[Vage tekst onderaan:] 23 pond snoekbaars en 15 pond brasem * Inhoud: Het document lijkt een overzicht of een kwitantie-ontwerp voor geleverde goederen (vis) in de maand februari. De datum 29 februari bevestigt dat de aantekening in een schrikkeljaar is gemaakt.
* Layout: De tekst is met een typemachine opgesteld. Er zijn duidelijke sporen van correcties of 'ghosting' (dubbele afdrukken) zichtbaar, met name bij de naam "W. Böhme" (waar de naam "W. Geye" doorheen lijkt te schemeren) en het adres "Koninginneweg 308".
* Details: De levering van "24 pond schol" is gemarkeerd met een handgeschreven vinkje, wat duidt op een controle of ontvangstbevestiging. De onderste regel tekst is veel lichter van kleur, wat kan wijzen op een doorslag of een tekst die met een ander lint is getypt. * Locatie: De Lutherse Diaconessen Inrichting (LDI) was een ziekenhuis en verpleeghuis in Amsterdam. Hoewel het hoofdadres meestal als Koninginneweg 1 wordt aangeduid, bevond het complex zich op de hoek met de Amstelveenseweg; "308" kan verwijzen naar een specifieke ingang of bijgebouw.
* Tijdsbeeld: De aanduiding "wijk 13" verwijst naar de oude Amsterdamse wijkindeling die in de eerste helft van de 20e eeuw gebruikelijk was. Dergelijke documenten zijn illustratief voor de dagelijkse logistiek en de grootschalige voedselvoorziening van zorginstellingen in die periode. De vissoorten (schol, snoekbaars, brasem) waren destijds gangbare bestanddelen van het dieet in Nederlandse instellingen.