Getypte administratieve fiche of nota. 23 mei (vermoedelijk 1944, gezien de overige data). 23 Mei

               het Gasthuis voor Vallende

46a/19/46a M. Ziekte
Overtoom z 363-365
Amsterdam-West
================
Wijk:21

15 Mei 1944    20 Mei 1944
               Glastra

               15 pond schol Dit document is een administratieve aantekening betreffende de voedselvoorziening van een zorginstelling in Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog.

• Instelling: "Het Gasthuis voor Vallende Ziekte" verwijst naar de Boerhaavekliniek aan de Overtoom, een gespecialiseerd ziekenhuis voor de behandeling van epilepsie (destijds aangeduid als 'vallende ziekte').
• Inhoud: Er wordt melding gemaakt van een levering of toewijzing van "15 pond schol" (ca. 7,5 kg vis).
• Data en namen: De data 15 en 20 mei 1944 duiden waarschijnlijk op het moment van aanvraag en daadwerkelijke levering. De naam "Glastra" verwijst vermoedelijk naar de leverancier, een tussenpersoon of een verantwoordelijke medewerker van de kliniek.
• Administratieve indeling: "Wijk:21" verwijst naar de distributiewijk in Amsterdam waarin het gasthuis viel voor de rantsoenering en civiele administratie. In 1944 was de voedselvoorziening in bezet Nederland zeer precair. Hoewel zorginstellingen bepaalde quota kregen toegewezen, was de aanvoer van verse proteïnen zoals vis verre van vanzelfsprekend en strikt gereguleerd via distributiestamkaarten en toewijzingen.

Dit document stamt uit de periode vlak voor de 'Dolle Dinsdag' en de daaropvolgende Hongerwinter (1944-1945). Het illustreert de dagelijkse logistieke uitdagingen om patiënten in gespecialiseerde klinieken van voedsel te voorzien. De Boerhaavekliniek aan de Overtoom was een belangrijke instelling voor epilepsiepatiënten; dergelijke kwetsbare groepen waren in oorlogstijd extra afhankelijk van de officiële distributiekanalen.