Getypt administratief overzicht of ontvangstbewijs. Mei 1944 (specifieke data: 15, 20 en 23 mei). 23 Mei

                          het Burgerziekenhuis

46a/19/46a M. Linnaeusstraat 89
Amsterdam-Oost
==============
Wijk: 18

           15 Mei 1944          20 Mei 1944
                                Muller


                                20 pond schol


                                20 pond schol

--- * Administratieve kenmerken: Het nummer linksboven ("46a/19/46a M.") is vermoedelijk een dossier- of referentienummer van een distributiekantoor of de ziekenhuisadministratie. "Wijk: 18" duidt op de administratieve indeling van Amsterdam in die periode.
* Inhoud: Het document registreert de levering van "20 pond schol" (ca. 10 kg vis). De herhaling van deze regel en de verschillende data (15 mei en 20 mei) suggereren twee afzonderlijke leveringen of een bevestiging van een totale hoeveelheid.
* Personen: De naam "Muller" staat vermeld bij de datum van 20 mei. Dit kan de leverancier zijn, of de functionaris die de goederen in ontvangst heeft genomen.
* Locatie: Het Burgerziekenhuis was gevestigd aan de Linnaeusstraat 89 in Amsterdam-Oost (tegenwoordig bevindt zich hier het Generator Hostel en was het voorheen het stadsdeelkantoor).

--- Dit document stamt uit mei 1944, een jaar voor de bevrijding van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de voedselvoorziening in de grote steden zoals Amsterdam uiterst problematisch en strak gereguleerd via het distributiestelsel.

Hospitals zoals het Burgerziekenhuis hadden speciale toewijzingen nodig om hun patiënten en personeel te kunnen voeden. Vis, zoals de hier genoemde schol, was een van de weinige verse producten die (hoewel schaars) nog buiten het strikte vleesrantsoen om geleverd konden worden, al was ook de visserij door de bezetter sterk aan banden gelegd. Dergelijke bonnetjes of administratieve strookjes waren essentieel voor de verantwoording van binnengekomen voorraden aan de distributieautoriteiten. M. Linnaeusstraat