Getypte administratieve notitie of bestelbon. 6 juni 1944 (met vermeldingen van 29 mei en 3 juni 1944). SV

6 Juni

het Binnengasthuis

46a/19/48aM SV. Grimburgwal
Amsterdam-Centrum. wijk 3
=====================

29 Mei 3 Juni 1944
Geys

80 pond schol

40 pond schol Dit document is een zakelijke registratie van visleveranties (schol) aan het Binnengasthuis in Amsterdam. Er worden twee hoeveelheden genoemd: 80 pond en 40 pond, in totaal 120 pond schol. De verschillende data (29 mei, 3 juni en 6 juni) suggereren een administratieve afhandeling of een overzicht van leveringen over een korte periode.

De naam "Geys" die onder de datum van 3 juni staat, verwijst mogelijk naar de leverancier of de verantwoordelijke ambtenaar/medewerker die de ontvangst heeft bevestigd. De code "46a/19/48aM SV." is een administratief kenmerk, waarbij "SV" waarschijnlijk staat voor een specifieke afdeling binnen de gemeentelijke diensten van Amsterdam (mogelijk gerelateerd aan de voedselvoorziening of veterinaire controle). Het document dateert uit juni 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de voedselvoorziening in de grote steden zeer precair en verliep de distributie via strikte administratieve wegen. Instellingen zoals ziekenhuizen (het Binnengasthuis was een van de belangrijkste ziekenhuizen in Amsterdam) hadden speciale toewijzingen nodig om patiënten van voldoende voeding te kunnen voorzien.

Opmerkelijk is de datum bovenaan: 6 juni 1944 staat wereldwijd bekend als D-Day (de invasie in Normandië), maar voor de dagelijkse administratie in het bezette Amsterdam was het een reguliere werkdag waarop de voedseldistributie voor de ziekenhuizen gewoon doorgang moest vinden.