Gedrukte verordening (slotbepaling). 1943 (exacte datum niet op deze pagina vermeld, maar onderdeel van de titel). § 6. Slotbepaling.

Artikel 12.

Deze verordening kan worden aangehaald als ,,Ver-
ordening op den Afzet van Visch 1943”.

Voor het Bestuur,

W. J. C. A. NIJGH, Voorzitter.
L. C. VAN AKEN, Secretaris

6 Dit document betreft de laatste pagina van een formele verordening uit 1943. De tekst bevat de "Slotbepaling" (Paragraaf 6, Artikel 12), waarin de officiële citeertitel van de regeling wordt vastgesteld: de "Verordening op den Afzet van Visch 1943".

De tekst is representatief voor ambtelijk Nederlands uit de eerste helft van de 20e eeuw, herkenbaar aan de naamvalsbuigingen ("den Afzet") en de spelling met 'sch' ("Visch"). Het document is ondertekend namens het "Bestuur", wat duidt op een publiekrechtelijk orgaan of een bedrijfschap dat belast was met de regulering van de visserijsector. Gezien het jaartal 1943 bevindt dit document zich in de context van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Tijdens deze periode werd de Nederlandse economie en voedselvoorziening strak gereguleerd door middel van verschillende "schappen" (zoals het Productschap voor Vis en Visproducten of voorlopers daarvan onder de vlag van de zogenaamde "Ordening").

De regulering van de "afzet van vis" was in deze jaren cruciaal vanwege de schaarste, de distributiebonnen en de verplichte leveringen aan de bezetter. Bestuurders zoals W.J.C.A. Nijgh waren in die tijd vaak verbonden aan de visserij-organisaties die moesten laveren tussen de belangen van de sector en de eisen van de bezettingsmacht. De pagina toont hoe bureaucratische processen en wetgeving ook tijdens de oorlogsjaren doorgingen om de marktbeheersing te formaliseren. A. Nijgh C. van Aken W.J.C.A. Nijgh Bedrijfschap