C. van Aken

Officieel besluit (verordening).

* **Doel van het document:** Het reguleren van de visdistributie in Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het document legt strikte regels op aan de gehele keten, van groothandel en rokerij tot aan de kleinhandelaar en de consument. * **Kernpunten:** * **Centrale regie:** De Burgemeester van Amsterdam voert de verdeling uit, maar handelt onder strikte instructies van de "Nederlandsche Visscherijcentrale". * **Verplichte afslag:** Kleinhandelaren mogen alleen vis inkopen via de officiële afslag (art. 5). * **Categorisering:** Er wordt een strikt onderscheid gemaakt tussen winkeliers en marktkooplieden en de types vis die zij mogen verkopen (art. 6). * **Geografische beperking:** Verkoop is alleen toegestaan op door de burgemeester aangewezen plekken binnen Amsterdam (art. 7). * **Consumentenfocus:** Doorverkoop aan andere handelaren is verboden; de vis is uitsluitend bestemd voor de consument (art. 9). * **Sancties:** De straffen voor overtreding zijn extreem zwaar (tot 8 jaar gevangenisstraf en 100.000 gulden boete), wat wijst op de ernst waarmee de bezetter en de gecontroleerde instanties de voedseldistributie en de bestrijding van de zwarte markt benaderden.

Slotbepaling van een officiële verordening.

* **Inhoud:** Het fragment bevat de slotbepaling (Artikel 12) van een verordening. De functie van dit artikel is het vaststellen van de officiële citeertitel van het document: de "Verordening op den Afzet van Visch 1943". * **Taalgebruik:** De tekst is gesteld in formeel-juridisch Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling (zoals "den" en "Visch"). Opvallend is het gebruik van lage aanhalingstekens (,,) als opening, wat destijds de standaard was in de Nederlandse typografie. * **Structuur:** Het document volgt de klassieke opbouw van wet- en regelgeving, eindigend met de formele ondertekening door de voorzitter en de secretaris van het verantwoordelijke bestuur.

Gedrukte officiële verordening (slotbepaling).

Dit document bevat de slotbepaling (artikel 12) van een verordening die de handel en distributie van vis reguleert. De tekst is kort en formeel van aard en dient om de officiële citeertitel van de regeling vast te leggen: de "Verordening op den Afzet van Visch 1943". De ondertekening geschiedt namens het "Bestuur", wat wijst op een publiekrechtelijk lichaam of een bedrijfschap dat belast was met de ordening van de visserijsector. De spelling ("Visch", "den Afzet") is conform de toen geldende spelling-De Vries en Te Winkel, die pas in 1947 officieel werd vereenvoudigd.

Gedrukte verordening (slotbepaling).

Dit document betreft de laatste pagina van een formele verordening uit 1943. De tekst bevat de "Slotbepaling" (Paragraaf 6, Artikel 12), waarin de officiële citeertitel van de regeling wordt vastgesteld: de "Verordening op den Afzet van Visch 1943". De tekst is representatief voor ambtelijk Nederlands uit de eerste helft van de 20e eeuw, herkenbaar aan de naamvalsbuigingen ("den Afzet") en de spelling met 'sch' ("Visch"). Het document is ondertekend namens het "Bestuur", wat duidt op een publiekrechtelijk orgaan of een bedrijfschap dat belast was met de regulering van de visserijsector.

Gedrukte pagina uit een officiële verordening.

Dit document betreft de slotbepaling (artikel 12) van een administratieve verordening betreffende de visserijsector. De tekst stelt de officiële citeertitel vast: de "Verordening op den Afzet van Visch 1943". Kenmerkend is het gebruik van de thans verouderde spelling (de zogenaamde spelling-Marchant), zichtbaar in woorden als "den" en "Visch". Het document is formeel ondertekend door het bestuur van de uitvaardigende instantie. De lay-out is sober en functioneel, typerend voor officiële publicaties uit de vroege 20e eeuw.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE Den Heer P. Hoekhouder v. Marktwezen. Jan v. Galenstraat 14.

# TRANSCRIPTIE [Gecentreerd bovenaan de achterzijde] E.v. Meekeren De Ruijterkade 19 Amsterdam.

# TRANSCRIPTIE [<s>Het</s>] [<s>voor</s>] [<s>heb</s>] [<s>mij</s>] was door mij bekend dat C. Zwan enkele keer- per jaar partijtjes zoetwatervisch opkocht. [<s>worden</s>] [<s>Daarbij op de verdeellijst</s>] [<s>voorkomt had ik</s>] [<s>het gewaarschuwd</s>] [<s>dat hij</s>] [<s>als hem</s>] [<s>zo</s>] hij, ingeval hij [<s>voor zijn eigen</s>] [<s>winkel</s>] zoetwatervisch zou koopen en deze o...

# TRANSCRIPTIE No.24/12/8 M.1941 20/1 AFSCHRIFT. \---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Aan den heer W.van Ekeren, Oude Waal 29, A l h ...