A. Nijgh

Slotbepaling van een officiële verordening.

* **Inhoud:** Het fragment bevat de slotbepaling (Artikel 12) van een verordening. De functie van dit artikel is het vaststellen van de officiële citeertitel van het document: de "Verordening op den Afzet van Visch 1943". * **Taalgebruik:** De tekst is gesteld in formeel-juridisch Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling (zoals "den" en "Visch"). Opvallend is het gebruik van lage aanhalingstekens (,,) als opening, wat destijds de standaard was in de Nederlandse typografie. * **Structuur:** Het document volgt de klassieke opbouw van wet- en regelgeving, eindigend met de formele ondertekening door de voorzitter en de secretaris van het verantwoordelijke bestuur.

Gedrukte officiële verordening (slotbepaling).

Dit document bevat de slotbepaling (artikel 12) van een verordening die de handel en distributie van vis reguleert. De tekst is kort en formeel van aard en dient om de officiële citeertitel van de regeling vast te leggen: de "Verordening op den Afzet van Visch 1943". De ondertekening geschiedt namens het "Bestuur", wat wijst op een publiekrechtelijk lichaam of een bedrijfschap dat belast was met de ordening van de visserijsector. De spelling ("Visch", "den Afzet") is conform de toen geldende spelling-De Vries en Te Winkel, die pas in 1947 officieel werd vereenvoudigd.

Gedrukte verordening (slotbepaling).

Dit document betreft de laatste pagina van een formele verordening uit 1943. De tekst bevat de "Slotbepaling" (Paragraaf 6, Artikel 12), waarin de officiële citeertitel van de regeling wordt vastgesteld: de "Verordening op den Afzet van Visch 1943". De tekst is representatief voor ambtelijk Nederlands uit de eerste helft van de 20e eeuw, herkenbaar aan de naamvalsbuigingen ("den Afzet") en de spelling met 'sch' ("Visch"). Het document is ondertekend namens het "Bestuur", wat duidt op een publiekrechtelijk orgaan of een bedrijfschap dat belast was met de regulering van de visserijsector.

Gedrukte pagina uit een officiële verordening.

Dit document betreft de slotbepaling (artikel 12) van een administratieve verordening betreffende de visserijsector. De tekst stelt de officiële citeertitel vast: de "Verordening op den Afzet van Visch 1943". Kenmerkend is het gebruik van de thans verouderde spelling (de zogenaamde spelling-Marchant), zichtbaar in woorden als "den" en "Visch". Het document is formeel ondertekend door het bestuur van de uitvaardigende instantie. De lay-out is sober en functioneel, typerend voor officiële publicaties uit de vroege 20e eeuw.

- 3 -

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan, in grafietpotlood:] nijnhuis [Turflijst, in grafietpotlood:] <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> I [Midden, schuin omhoog in grafietpotlood:] doss controle delta [met onderstreping] [Onderaan, in grafietpotlood:] opl A [of een driehoekig symbool]

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE P. Smit } A W Rijnders } prijs ? J Nobbe }