Handgeschreven brief of ambtelijke notitie (pagina 2). [bovenmarge, rechts:] 2
[linkermarge, in rood:] 46/A/67/2

niets worden gedaan.
De Durgerdammer
visschers vangen mogelijk
ook kleine hoeveelheden
snoekbaars. In hoeverre
te Durgerdam een verdeeling
onder de bevolking aldaar
van de door visschers
aangevoerde visch mogelijk
is, is een aangelegenheid,
welke door het Bedrijfschap
van Visscherijproducten
dient te worden behandeld;
het is ons bekend, dat
men dit voor andere
aanvoerplaatsen langs
het IJsselmeer ook heeft
gedaan.
Het komt ons onge-
wenscht voor, dat van den
afslag [doorstreept: G.M.] te dezer stede visch
naar Durgerdam wordt gezonden
ter bestrijding van den zwarten
handel aldaar. Het document betreft een correspondentie over de distributie van vis in Durgerdam. De kernpunten zijn:
* Lokale vangst: Er wordt vastgesteld dat vissers in Durgerdam ook snoekbaars vangen.
* Distributievraagstuk: Er is overleg over het verdelen van deze lokale vangst onder de plaatselijke bevolking. De schrijver merkt op dat dit een bevoegdheid is van het "Bedrijfschap van Visscherijproducten", en dat een dergelijke regeling al bij andere IJsselmeergemeenten van kracht is.
* Bestrijding zwarte handel: De schrijver maakt bezwaar tegen het transport van vis vanuit de huidige standplaats ("te dezer stede") naar Durgerdam om daar de zwarte handel te bestrijden. De suggestie is dat Durgerdam met de eigen vangst in de behoefte zou moeten voorzien. Dit document stamt zeer waarschijnlijk uit de periode van de Tweede Wereldoorlog of de vroege wederopbouw. Het "Bedrijfschap voor Visscherijproducten" was een overheidsorgaan dat de controle had over de vismarkt tijdens de bezettingsjaren en de periode van schaarste daarna. De term "zwarten handel" wijst sterk op de gereguleerde distributie en de tekorten die destijds heersten. De zinsnede "te dezer stede" (in deze stad) suggereert dat de brief geschreven is vanuit een nabijgelegen grotere stad met een centrale afslag, zeer waarschijnlijk Amsterdam, aangezien Durgerdam daar vlakbij ligt. Bedrijfschap