Officiële correspondentie (brief). 25 mei 1944. Bedrijfschap voor Visscherijproducten, 's-Gravenhage. Den Heer Directeur van het Marktwezen, Amsterdam. BEDRIJFSCHAP VOOR VISSCHERIJPRODUCTEN

AFDEELING Verd.
BETREFFENDE zeevisch
'S-GRAVENHAGE, 25 Mei 1944.

BERICHT OP SCHRIJVEN 19/5'44
46a/69/2M VD/SV.
BIJ ANTWOORD VERMELDEN 11685/V/Schr.
BIJLAGE .................... STUKS, T.W. ....................

Den Heer Directeur van het
Marktwezen,
Jan van Galenstraat 14,
AMSTERDAM(W).-

Nº 46A/69/5 M. 1944

Naar aanleiding van bovenvermeld schrijven
berichten wij U, dat wij de daarvoor in
aanmerking komende handelaren ernstig op hun
verplichtingen hebben gewezen.

BEDRIJFSCHAP VOOR VISSCHERIJPRODUCTEN,

[Handtekening]

Go.

2e ADELHEIDSTRAAT 300, 'S-GRAVENHAGE — POSTGIROREKENING 351833 — TELEGRAMADRES: BEVIPRO
TELEFOON 720080 EN 772162, INTERCOMM. XX. VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE 722641
[Logo A] 34351 - 5000 - 3 - '44 - V.V.O. 341726 - K 983

--- Deze brief is een zakelijke mededeling tussen twee overheidsinstanties (of semi-overheidsinstanties) tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het Bedrijfschap voor Visscherijproducten informeert de Directeur van het Marktwezen in Amsterdam dat er actie is ondernomen tegen bepaalde handelaren.

De kern van de boodschap is dat handelaren "ernstig op hun verplichtingen zijn gewezen". Dit impliceert dat er sprake was van een overtreding van de regels, waarschijnlijk met betrekking tot de distributie, prijsstelling of aanvoer van zeevis. In de context van 1944, een jaar van grote schaarste, was de controle op de voedselvoorziening strikt en werden handelaren die zich niet aan de distributieregels hielden (bijvoorbeeld door verkoop op de zwarte markt) scherp in de gaten gehouden.

De afkorting "Verd." bij de afdeling staat zeer waarschijnlijk voor "Verdeling" of "Verzending". Het adres in Amsterdam, Jan van Galenstraat 14, is het terrein van de Centrale Markthallen, het logistieke hart van de voedselvoorziening in de hoofdstad.

--- Het document dateert van mei 1944, enkele weken voor de geallieerde landing in Normandië (D-Day). Nederland was op dat moment bezet door nazi-Duitsland.

1. Bedrijfschappen: Tijdens de bezetting werden 'Bedrijfschappen' opgericht als onderdeel van een corporatistische economische ordening onder toezicht van de bezetter. Deze organen moesten de productie en distributie binnen een specifieke sector reguleren.
2. Voedselschaarste en Distributie: Door de oorlog was de aanvoer van zeevis sterk beperkt (onder andere door mijnenvelden en het vorderen van schepen door de Kriegsmarine). De vis die nog wel gevangen werd, viel onder een streng distributiesysteem.
3. Controle: De overheid probeerde met harde hand de zwarte handel te bestrijden om de officiële rantsoenering in stand te houden. Het "ernstig wijzen op verplichtingen" was vaak een laatste waarschuwing voordat er zwaardere sancties volgden, zoals het intrekken van vergunningen of strafrechtelijke vervolging door de Prijsbeheersing.