Handgeschreven lijst op gelinieerd papier. (De lijst begint halverwege een opsomming)

1. Jan 't Kot
2. Spekkers
3. Vrouwenhouck
4. A. de Vries
5. H. J. de Wolff
6. ~~P. Plukker~~
7. G. Jensch
8. H. Hoogendorp
9. Ritsema

Niet aanwezig waren :

1. B. de Kort | rooker (hebben logement)
2. J. de Kort Halli | "
3. J.C. Sterkenburg | " ( idem Hilversum)
4. H. Bommels
5. H. Bommels S[e]r
6. A. Bruinman
7. Bodemeyer
8. Erich
9. v. Duist
10. Goldstein
11. J. de Haan P.
12. Pakkos
13. S. Prins
14. H. J. Smit
15. L. J. Zee

Trug felgevallen [?]
1. P. Haan Hofenstein rooker ; drijft cafe-ha en zo en hetzelfde per auto snertverkoop
2. J. C. Haan | idem
3. F. Sterkenburg V. )
4. Wed. Sterkenburg Maas ) hebben altijd zeer weinig handel gedaan.
5. Koelemijer ; komt sinds maanden niet op de markt; kan kosten met gez. visch niet goedmaken.
6. Kramer
7. Kloet
8. Overdieck heeft 2 groote kinderen
9. v. Rheenen | idem
10. Veldhuijs | idem
11. G. L. Keizer )
12. M. Schol ) voor den oorlog; haring en enkel gerookt vischje
13. W. F. Licher Het document is een verslag of presentielijst van een bijeenkomst, vermoedelijk van een vakbond, gilde of marktcommissie. De nadruk ligt op de sociaaleconomische status van de leden:
* Beroepsgroep: Termen als "rooker" (visroker), "markt", "visch", "haring" en "gerookt vischje" wijzen onomstotelijk op de vishandel.
* Categorisering: De schrijver maakt onderscheid tussen aanwezigen, afwezigen en een groep die "teruggevallen" is. De toelichtingen bij de laatste groep (zoals "weinig handel gedaan" of "kosten niet goedmaken") suggereren een inventarisatie van de financiële levensvatbaarheid van deze handelaren.
* Opmerkingen: Bij de afwezigen wordt genoteerd of zij een "logement" (pension/verblijfplaats) hebben, wat kan duiden op seizoensarbeid of tijdelijke afwezigheid uit de regio (bijv. Hilversum). De historische context van dit document ligt zeer waarschijnlijk in de periode van de wederopbouw direct na de Tweede Wereldoorlog. De vermelding "voor den oorlog" bij nummers 11 en 12 in de onderste sectie dient als referentiepunt voor hun vroegere handelswijze.

Veel van de namen op de lijst (zoals Goldstein, de Haan, de Vries, Prins) zijn veelvoorkomend binnen de Joods-Nederlandse gemeenschap, die historisch sterk vertegenwoordigd was in de (Amsterdamse) markthandel en vishandel. Dergelijke lijsten werden in de naoorlogse jaren vaak opgesteld door instanties zoals het Bureau voor de Marktwezen of sociale diensten om te bepalen wie recht had op standplaatsen, vergunningen of uitkeringen na de verstoringen door de oorlogsjaren. De opmerking over "snertverkoop" per auto duidt op een poging tot diversificatie van inkomsten in economisch zware tijden.