Ambtelijk concept-besluit of adviesbrief aan de Burgemeester. [In de bovenmarge, deels doorgehaald en gewijzigd:]
Zoodanig dat de bovenverdieping voor zoverre deze nu niet door de [onleesbaar] is op den bovenverdieping zijn kantoren wil vestigen

[Hoofdtekst:]
Voornoemd Bureau heeft zich intusschen ook met mij in verbinding gesteld en verzocht om aan het verzoek van van Meerkum ter zake deze onderverhuring wel te willen voldoen.

Het naar behooren exploiteeren van het koffiehuis lijkt mij onder de huidige omstandigheden niet doenlijk. Ook de onderverhuring van de bovenverdieping als kantoorruimte aan het Bemiddelings bureau acht ik zeer in het belang van de zaak voorkomend te gaan. Beide verzoeken van van Meerkum acht ik dus wel voor inwilliging vatbaar.

Ik heb de eer U te verzoeken wel te willen bevorderen dat door den Burgemeester een besluit wordt genomen waarbij aan M. van Meerkum ontheffing wordt verleend van de verplichting tot het exploiteeren van het koffiehuis op het terrein van de Veemarkt gedurende den tijd dat naar het oordeel van den Burgemeester de exploitatie niet naar behooren door van Meerkum zou kunnen geschieden en waarbij hem tevens wordt toegestaan om de bovenverdieping van het koffiehuis gedurende dien tijd als voor kantoorruimte te verhuren aan het Bemiddelings bureau, Bedrijfsorganisatie van Paardenhandel, Tak over Overijssel langs den weg tegen een huurprijs van f 60.- per maand onder voorwaarde, dat hij aansprakelijk [blijft]

[Onderaan rechts:]
De Directeur,
[Onleesbare handtekening]

[Linker marge, verticaal:]
in dezen tijden niet staat te doen hopen dat alsdan op het geheele pand meer in aanmerking komt.

[Rechter marge, verticaal:]
Het is ook de schade van den gemeente die de genot van deze onderneming maakt ontslagen en gehouden... * Inhoud: Het document betreft een verzoek tot ontheffing van de exploitatieplicht. De heer Van Meerkum pachtte blijkbaar een koffiehuis op het terrein van de Veemarkt, maar kon dit door de "huidige omstandigheden" niet rendabel uitbaten. Hij stelt voor de bovenverdieping te verhuren aan een bureau voor de paardenhandel. De opsteller adviseert positief op dit verzoek.
* Schrift: Een vlot, zakelijk cursief handschrift uit de eerste helft van de 20e eeuw. De tekst bevat diverse doorhalingen en invoegingen (interliniëringen), wat duidt op een conceptversie die nog geredigeerd werd voor de definitieve verzending of besluitvorming.
* Opmerkelijke details: De huurprijs van 60 gulden per maand was voor die tijd een aanzienlijk bedrag voor een bovenverdieping, wat duidt op de economische waarde van locaties nabij handelsplaatsen zoals de Veemarkt. Dit document moet worden geplaatst in de context van de economische ordening tijdens de crisisjaren of de bezettingstijd. De term "Bedrijfsorganisatie van Paardenhandel" wijst op de korporatieve inrichting van de Nederlandse economie (de zogenaamde 'bedrijfschappen'). Omdat paarden in deze periode cruciaal waren voor zowel landbouw als transport (door brandstoftekorten voor gemotoriseerd vervoer), was een dergelijk bemiddelingsbureau een vitale instantie. Dat de gemeente bereid is mee te werken aan het staken van de exploitatie van een koffiehuis ten gunste van kantoorruimte voor de paardenhandel, onderstreept de prioriteit van de voedselvoorziening en logistiek boven recreatie/horeca in die tijd. M. van Meerkum Van Meerkum (De heer)